Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anatas (5)
anatas (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is so only if one observes 'detachment' (anata), by not identifying with the object of one's act of consciousness or with one's consciousness.
es gelingt nur, wenn wir losgelöstheit ('anata') bewahren und uns nicht mit den objekten unserer bewußtseinsakte identifizieren, auch nicht mit unserem bewußtsein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: