Results for and i was with your family during ... translation from English to German

i was not questioned during this time.
ich wurde während meines aufenthaltes in hodolein nicht verhört.

many thanks and i was please with your service.
vielen dank und ich war sehr zufrieden mit ihrem service. freue mich, sie bald wieder zu sehen.

to have fun with your family during a mini golf afternoon in naturno.
gemeinsam spaß haben beimminigolfnachmittag mit der ganzen familie.

and i was with him in his kingdom,
und ich war mit ihm in seinem reich.

3 and i was with you in weakness and in fear and much trembling,
3 und ich war bei euch in schwachheit und in furcht und in vielem zittern;

during this time i lived alone and i had lost my best friend.
ich lebte zu dieser zeit alleine und hatte meinen besten freund verloren.

3 and i was with you in weakness and in fear and in much trembling;
3 und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern.

3 and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
3 auch war ich bei euch in schwachheit und in furcht und mit großem zittern;

during this time i was reading my bible every day for more than two hours.
während dieser zeit las ich jeden tag 2 stunden meine bibel.

2:3 and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
2:3 zudem kam ich in schwäche und in furcht, zitternd und bebend zu euch.

during this time i was lucky to experience a wide range of operations in many different countries.
during this time i was lucky to experience a wide range of operations in many different countries.

in addition, refugees may have spent lengthy periods in exile or on the territory of a member state waiting for the outcome of the asylum procedure and may have founded a family during this time.
darüber hinaus können flüchtlinge bereits lange im exil oder im hoheitsgebiet eines mitgliedstaats gelebt und auf das ergebnis des asylverfahrens gewartet und in dieser zeit vielleicht eine familie gegründet haben.

2:3 and *i* was with you in weakness and in fear and in much trembling;
2:3 und ich war bei euch in schwachheit und in furcht und in vielem zittern;

a unique experience with your family during advent time: get into the mood for christmas and visit the christmas markets in vienna. for a relaxed stay you have five centrally locatedvienna schick hotelsoffering a comfortable room.
so haben eltern genug zeit, um entspannt die übrigen stände entlang zu bummeln. ein einmaliges erlebnis mit der familie im advent: kommen sie in weihnachtsstimmung und besuchen sie die adventmärkte in wien.

but during this time, i was chained by the devil in the astral world, and it is there that jesus intervened.
aber während dieser zeit wurde ich vom teufel in der astralen welt in ketten gelegt, und es ist dort, wo jesus eingegriffen hat. jesus, derjenige, der den schlüssel des todes und des totenreichs hat, ist gekommen, wo ich war, er brauchte nicht einmal um satans erlaubnis zu bitten, um dorthin hinunterzugehen.

i was with my three male colleagues, and i was not separated from them, fortunately.
zum einen, weil ich glücklicherweise nicht von meinen drei männlichen kollegen getrennt wurde.

mr evans, we have followed the building regulations and taken them into serious consideration during this time at the presidency office, and i believe that your concerns received due attention.
herr abgeordneter, wir haben das thema gebäude, mit dem sich das präsidium des vorigen parlaments in den letzten monaten ausgiebig befaßt hat, verfolgt, und ich meine, daß ihre besorgnisse gebührend berücksichtigt wurden.

i neverthelesstried to get my life in order and started a study of social education. during this time my mother died and i became completely addicted to heroin again, drinking much and regularly.
trotzdem versuchte ich mein leben zu ordnen und begann ein studium für sozialpädagogik. meine mutter starb in dieser zeit und ich wurde wieder komplett heroinabhängig, während der ganzen zeit trank ich viel und regelmäßig.

i was with my girlfriend, but i already moved back because we quit and i moved back to hungary again.
ich war da mit meiner freundin zusammen, aber ich bin wieder zurückgezogen nach ungarn, weil die beziehung beendet ist.

at this time peace is being threatened in a special way, and i am seeking from you to renew fasting and prayer in your families.
ich wünsche, daß ihr begreift , daß ich eure mutter bin, und daß es mein wunsch ist, euch zu helfen und euch zum gebet einzuladen.