Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that is
das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is all.
und das war alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is unacceptable.
und das kann ganz einfach nicht akzeptiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is who?
who is who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
who is who
who is who - teil 1:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> who is who
>> die köpfe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that he it is who enricheth and contenteth;
daß er reich macht und besitz schenkt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a "who is who" list.
das ist ein "who is who".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that is who you are and that is who i am.
und das bist du und das bin ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he it is who is the lord of sirius;
und daß er doch derjenige ist, der herr von asch-schi'ra ist,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he it is who enriches and gives to hold;
daß er reich macht und besitz schenkt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he it is who causes death and grants life,
und daß er doch derjenige ist, der sterben und beleben ließ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48 and that he it is who enriches and gives to hold;
48 und daß er allein reich macht und arm macht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 and that he it is who causes death and gives life-
44 und daß er es ist, der tod und leben gibt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he it is who causes people to laugh and to cry,
daß er lachen und weinen läßt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shakir: and that he it is who enriches and gives to hold;
48. und daß er allein reich macht und arm macht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that is who you are ... we come to simply remind you.
denn das ist was ihr seid … wir kommen um euch einfach daran zu erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he it is who makes (men) laugh and makes (them) weep;
daß er lachen und weinen läßt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember you are a pillar of light … that is who you are.
denkt daran, ihr seid eine sÄule aus licht, … denn das ist was ihr seid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43 and that he it is who makes (men) laugh and makes (them) weep;
43 und daß er es ist, der lachen macht und weinen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: