From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the invoice
die rechnung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
the invoice,
rechnung,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you can have culture without exchange.
man kann eine kultur ohne austausch pflegen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our account receivables are to be paid at the latest 14 days after receipt of invoice without deduction.
unsere forderungen sind spätestens 14 tage nach rechnungszugang ohne abzug zu zahlen. schecks und akzepte werden wir nur zahlungshalber, letztere nur aufgrund besonderer vereinbarungen akzeptieren.
quoting the invoice number and the fin key number
vermerk der rechnungsnummer und des fin. schl.
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can he be alive without exchange and contacts? he is already dead.
wie sollte er leben können - ohne austausch, ohne kommunikation? er ist bereits tot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. our invoices are payable within 30 days after date of invoice without discount.
1. unsere rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 tagen nach rechnungsdatum ohne abzug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
der informationsaustausch erfolgt mit interoperablen elektronischen mitteln ohne austausch von daten über andere datenbanken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. the publisher will enclose three courtesy copies for the customer with the invoice without requiring a request from the customer.
8. der verlag übersendet mit der rechnung unaufgefordert und kostenlos drei beleg-exemplare an den auftraggeber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) the purchase price shall be paid within 30 days after the due date and receipt of the invoice, without deduction of any discount.
(4) der kaufpreis ist innerhalb von 30 tagen ohne abzug von skonto ab fälligkeit und zugang der rechnung zu begleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are outside the eu we are able to issue the invoice without any vat. it is in your responsibility and duty to pay the vat in your country.
es ist ihre pflicht, dass sie in ihrem heimatland die entsprechende mwst. abführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: