Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and she went into the city.
dann ging er in die stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we went into his kitchen.
und dann gingen wir in seine küche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he went into the presence of jesus christ.
und dann ging er in die gegenwart jesu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 moses and aaron then went into the tent of meeting.
23 und mose und aaron gingen in die stiftshütte hinein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went into the store.
die nebenzelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father went into the war,
sein vater war im krieg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which went into the develop-
die bei der entwicklung der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you went into the deepest powerlessness.
hier seid ihr am tiefsten punkt eurer ohnmacht angekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went into the street, laugavegur, where the bars are, and that was it.
märz 1968 in london) ist ein britischer musiker und sänger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i sat for some time and then went away.
ich setzte mich einige zeit und ging dann weg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
glanzberg then went into exile in paris.
1959 kam sein sohn serge glanzberg zur welt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" the duo then went into the hall and penned the song in 20 minutes.
hastig wurde in nur 20 minuten "hanky panky" verfasst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the chateau then went into the hands of jan lichtenstein and emmanuel liechtenstein.
danach besaßen noch jan lichtenštejn und emanuel lichtenštejn das schloss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining teams then went into qualification with the remaining fiba europe sides.
nach angaben der fiba wurde die wildcard u.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
two german submariners then went into the boat and made the rest of the crew row back to else.
two german submariners then went into the boat and made the rest of the crew row back to else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before the race then went into the hot phase, it was time for a little cooling down.
bevor das rennen dann in die heiße phase ging, war noch etwas abkühlung angesagt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went into the room where his sister lived, and...then he
he went into the room where his sister lived, and… then he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this then went into the conciliation procedure, and i believe that the compromise which emerged was a good one.
so hat sich dies bis in das vermittlungsverfahren fortgesetzt, und ich glaube, der kompromiss, der gefunden wurde, ist ein guter kompromiss.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
she then went into detailed studies of the dynamics of the body becoming teacher in plasmodinamica, pilates and biofeedback.
sie lehrt plasmodynamik, pilates und biofeedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he picked up wins in australia in each of 1992 and 1993, but his form then went into a steep and accelerating decline.
in den jahren 1992 und 1993 gewann er unbedeutende titel außerhalb der usa und seine erfolgskurve nahm rapide ab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: