Results for and university have resumed again ... translation from English to German

for me this means
für mich bedeutet das:

for me this came out:
bei mir kam folgendes heraus:

for me this is fundamental.
das ist für mich ein wesentlicher punkt.

for me this is a test case.
dies ist für mich ein testfall.

for me this is better.”
diese wendezeit war wirklich was besonderes für mich.

for me this is beyond reason...
mir persönlich unverständlich…

for me this was a decent solution.
alles in allem war es ein angenehmer aufenthalt im ordentlichen preis/leistungsverhältnis.

for me, this became incredibly important.
für mich wurde das unglaublich wichtig.

and for me this new trilogy seems to have no real theme or thread.
and for me this new trilogy seems to have no real theme or thread.

for me, this motto is particularly important.
dieser leitsatz ist mir besonders wichtig.

(this demo redefined the term "killer app" for me this week.)
(this demo redefined the term "killer app" for me this week.)

for me this is something that i have never seen and it is powerful.
für mich ist homa-therapie etwas, was ich nie zuvor gesehen habe, und es ist so mächtig.

that is what i told the chinese consul when he came to see me this week.
genau dies habe ich dem chinesischen konsul gesagt, als er mich diese woche aufsuchte.

for me this isn't a problem because i have a cable modem.
für mich ist dieses nicht ein problem, weil ich ein kabelmodem habe.

bernd klippert goes on to report: “school activities have resumed again everywhere and life is slowly beginning to get back to normal.
bernd klippert berichtet weiter: "der schulbetrieb ist überall wieder angelaufen, das leben normalisiert sich langsam.

she promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
sie versprach, dass sie mich diese woche bezahlen würde, aber sie hielt nicht wort.

it is crucial to ensure that all research institutions and universities have ethical guidelines and action plans to deal with this problem.
alle forschungseinrichtungen und universitäten sollten unbedingt ethische leitlinien und aktionspläne für dieses problem haben.

for me, this story begins about 15 years ago, when i was a hospice doctor at the university of chicago.
für mich beginnt diese geschichte vor ungefähr 15 jahren, als ich arzt im hospizdienst an der universität von chicago war.

by end 2005, member states should aim that all schools and universities have internet access for educational and research purposes over a broadband connection.
bis ende 2005 sollten die mitgliedstaaten darauf hinzielen, dass alle schulen und universitäten zu unterrichts- und forschungszwecken über eine breitbandverbindung ans internet angeschlossen sind.

schools and universities have to continuously work on innovative and futureoriented education and training offers.
schulen und hochschulen müssen kontinuierlich an innovativen und zukunftsfähigen bildungsangeboten arbeiten.