Results for andijan translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

andijan +24°c

German

bijagua +23°c

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other hotels in andijan

German

weitere hotels in der andijan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotels in andijan, usbekistan

German

hotels in andijan, usbekistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11:30 – transfer to andijan

German

11:30 – transfer zum andijan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chortoq +25°c andijan +25°c

German

munisipalitas skive +12°c

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the andijan bazaar is well worth a visit.

German

ein besuch des marktes in andijan lohnt sich allemal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

place of birth: andijan region, uzbekistan.

German

geburtsort: region andischan, usbekistan.

Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hotel "elita", hotels in andijan, uzbekistan

German

hotel "elita", hotels in andijan, usbekistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the andijan massacre as a crime against humanity.

German

- verbrechen gegen die menschlichkeit während des andischan-massakers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotel "plaza lux", hotels in andijan, uzbekistan

German

hotel "plaza lux", hotels in andijan, usbekistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

such restrictions were introduced following events at andijan in may 2005.

German

diese maßnahmen wurden im anschluss an die ereignisse in andischan im mai 2005 eingeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is married to viktoria, an ethnic armenian, also born in andijan.

German

== einzelnachweise ==== weblinks ==* persönliche webseite

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it violates fundamental human rights, and was responsible for the andijan massacre.

German

die europäische union darf von der lage in usbekistan nicht unberührt bleiben.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and in particular in the follow-up of the events in andijan in may 2005.

German

oktober 2005) bei der menschenrechtslage im allgemeinen, insbesondere jedoch im anschluss an die ereignisse vom mai 2005 in andischan, zu besorgnis erregenden entwicklungen gekommen ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the events in andijan are the expression of the resistance of the uzbek nation against oppression.

German

zwangsläufig wurde das machtvakuum von der damals herrschenden usbekischen nomenklatura ausgefüllt, was die zusammensetzung des derzeitigen regimes erklärt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

uzbek cooperation with any independent, international rapporteur appointed to investigate the disturbances in andijan;

German

der zusammenarbeit usbekistans mit unabhängigen internationalen berichterstattern, die mit der untersuchung der unruhen in andischan beauftragt sind;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the council also decided to extend for a further 6 months visa restrictions imposed in connection with the andijan events.

German

zudem hat der rat die in zusammenhang mit den ereignissen von andischan verhängten einreisebeschränkungen um weitere sechs monate verlängert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the conduct and outcome of the ongoing trials of those accused of precipitating and participating in the disturbances in andijan;

German

der durchführung und des ergebnisses der laufenden gerichtsverfahren gegen die personen, die der anstiftung zu den unruhen in andischan und der beteiligung daran beschuldigt werden;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rhetoric of campaign, they thought , probably was meant to draw parallels with the 2005 andijan massacre in uzbekistan.

German

das mittel der kampagne ist der meinung der blogger zufolge wahrscheinlich dafür gedacht, parallelen zu dem andijon-massaker 2005 in usbekistan zu ziehen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that early promise waned, not least following the events in andijan, as kazakhstan’s potential has waxed.

German

diese hoffnung erwies sich jedoch als trügerisch, nicht zuletzt nach den ereignissen in andischan, während das potenzial kasachstans gewach­sen ist.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,807,332,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK