From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(by marc andreessen)
(by marc andreessen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next year clark and andreessen founded netscape.
1993 gründete clark zusammen mit marc andreessen die firma netscape communications corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ning was co-founded by marc andreessen and gina bianchini.
ning wurde von marc andreessen und gina bianchini gegründet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1993 marc andreessen and eric bina, created the mosaic browser.
1993: marc andreessen und eric bina erschufen den webbrowser mosaic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ning was initially funded internally by bianchini, andreessen and angel investors.
ning wurde zunächst intern von bianchini und andreessen sowie durch business angels finanziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they founded the mosaic communications corporation together, andreessen became vice president.
die beiden gründeten gemeinsam die mosaic communications corporation und andreessen wurde vizepräsident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not everyone should heed andreessen’s exhortation to quit liberal arts programs!
nicht alle sollten andreessens rat befolgen und abstand von geisteswissenschaftlichen studien nehmen!
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994 jim clark and andreessen found mosaic communications corporation (later netscape)
1994 gründet er zusammen mit jim clark die mosaic communications corporation (später netscape)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994 andreessen formed communications corp. that later became known as netscape communications, the netscape 0.9 browser.
diese wurde später bekannt als netscape communications und entwickelte den browser netscape navigator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
new delhi – marc andreessen made his first fortune writing the code that became netscape navigator, the internet browser.
neu delhi – marc andreessen verdiente sein vermögen mit der entwicklung eines programms, das als internet-browser netscape navigator bekannt wurde.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andreessen’s aim is to shock his listeners – not just for effect, but to get them to do something about it.
andreessens ziel ist, seine zuhörerschaft zu schockieren – nicht nur aus effekthascherei, sondern um sie zu bewegen, etwas zu unternehmen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the success of netscape, andreessen became the child prodigy of the internet boom and was on the front cover of people magazine and some other magazines.
durch den erfolg mit netscape wurde er zum wunderkind des internetbooms und war auf dem people magazine und anderen zeitschriften abgebildet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the existence of such alliances as mentioned in the article andreessen sees mozilla-linux upset of windows clearly shows that linux is strengthening its presence in commerical environments.
die existenz von allianzen, wie sie in dem artikel andreessen sees mozilla-linux upset of windows aufgezeigt werden, macht deutlich, daß linux zunehmend auch im kommerziellen umfeld eingesetzt wird (für neulinge: mozilla bezeichnet den programmcode des netscape/communicators und marc andreessen ist der vorstandsvorsitzende von netscape).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*1994 – marc andreessen and jim clark found netscape communications corporation under the name "mosaic communications corporation".
* 1994: marc andreessen und james h. clark gründen das softwareunternehmen "mosaic communications corporation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a third round of funding led by meritech capital partners, with additional capital from accel partners and andreessen horowitz, provided a total of $45 million in april 2010.
in der dritten finanzierungsrunde beteiligten sich meritech capital partners, accel partners und andreessen horowitz mit ebenfalls 45 millionen us-dollar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
andreessen and a full-time salaried co-worker eric bina worked on creating a user-friendly browser with integrated graphics that would work on a wide range of computers.
andreessen und eric bina, eine vollzeitkraft des instituts, arbeiteten gemeinsam an einem benutzerfreundlichen browser mit grafischen möglichkeiten, der auf möglichst vielen systemen arbeiten sollte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was originally founded under the name mosaic communications corporation on april 4, 1994, the brainchild of jim clark who had recruited marc andreessen as co-founder and kleiner perkins caufield & byers as investors.
april 1994 als "mosaic communications corporation" von marc andreessen gegründet, einem der mitentwickler des webbrowsers ncsa mosaic, und dem computerunternehmer james h. clark, der die gründung mit 9 millionen us-dollar erst ermöglichte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metcalf expressed the pivotal role of mosaic this way:==end of mosaic==mosaic's popularity as a separate browser began to lessen upon the release of andreessen's netscape navigator in 1994.
1994 stieg marc andreessen aus dem ncsa-team aus und gründete mit anderen das unternehmen netscape, das den browser netscape navigator entwickelte, der den ncsa mosaic rasch als führenden browser ablöste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: