Results for androgynous translation from English to German

androgynous
androgynie

androgynous (1)
androgynous (1)

a secret aura for an androgynous woman
eine geheimnisvolle aura für eine androgyne frau

scorpio: the tree of life and the androgynous man
skorpion: der baum des lebens und der androgyne mensch

androgynous looks toy with masculine and feminine contrasts.
androgyne looks spielen mit dem kontrast zwischen maskulinen und femininen elementen.

1984, a note on the androgynous qualities of the cassowary.
1984, a note on the androgynous qualities of the cassowary.

ep: i’m interested in people who are androgynous.
ep: mich interessieren menschen, die androgyn sind.

in fact it is not unusual for the higher beings to be androgynous.
tatsächlich ist es bei höher entwickelten wesen im kosmos nicht unüblich, dass sie androgyn sind.

adam was first androgynous and was later divided into male and female half.
adam war zunächst androgyn und wurde erst später in eine männliche und weibliche hälfte geteilt.

brush the brows in the direction of growth for a modern, androgynous look.
für einen modernen androgynen look werden die augenbrauen kräftig in wuchsrichtung gebürstet.

for a modern and androgynous look, brush the brows in the direction of growth.
für einen modernen, androgynen look die brauen dabei leicht gegen die wuchsrichtung bürsten.

in the spiritual realms, you are androgynous, without gender, equal onto each other.
im geistigen raum seid ihr androgyn, ohne geschlecht, einander gleich und ebenbürtig.

original, funny, and unmistakeable thanks to the androgynous voice of the icelandic trombonist!
originell, witzig und durch den androgynen gesang des isländischen posaunisten unverwechselbar!

a love story between two young men where one is the androgynous sebastian and one is andreas who is not gay.
sebastian verliebt sich in andreas; der erwidert die zuneigung.

and with his androgynous beauty and long mane of curls, brice marden looked back then like the epitome of a rock star.
Überhaupt sah brice marden damals mit seiner androgynen schönheit und seiner langen lockenmähne selbst wie das idealbild eines rockstars aus.

a living extension of earth and sky itself, the body has a gender and an age, yet it is androgynous and ageless.
a living extension of earth and sky itself, the body has a gender and an age, yet it is androgynous and ageless.

in man’s work, dedalus is in a continual process of transformation and appears as an androgynous figure between the sexes.
bei man befindet sich dedalus in einem ständigen prozess der transformation und erscheint als androgyne gestalt zwischen den geschlechtern.

her androgynous physique and the expressive force of her dancing counters the overwhelming loss of the physical and the de-personalization of social contact.
ihre androgyne körperlichkeit und tänzerische ausdruckskraft steht dem übermächtigen verlust der physis und der entpersonalisierung sozialer kontakte gegenüber.

kink! i am bisexual, but i prefer women and androgynous, alternative men. i love leather, vinyl and latex.
kink! i am bisexual, but i prefer women and androgynous, alternative men. i love leather, vinyl and latex.

in traditional bengali theatre it’s not unusual to see men in female roles. one of the last surviving androgynous stars of bengali theatre is chapal bhaduri.
männer in frauenrollen sind typisch für das traditionelle bengalische theater. einer der letzten noch lebenden androgynen stars des bengalischen theaters ist chapal bhaduri.