Results for anecdote translation from English to German

little anecdote:
kleine anekdote am rande:

after this anecdote,
nach dieser anekdote,

a little anecdote:
eine kleine anekdote...

an anecdote from hollywood
eine anekdote aus hollywood

just a small anecdote.
nur eine kleine anekdote.

*anecdote about c. b.
* c. b.

the anecdote disappears completely.
die anekdote als solche verschwindet nun vollständig.

a supreme anecdote to remember.
es ist die anekdote ihrer ferien, die sie nicht verpasen sollten.

i was very influenced by that anecdote.
diese anekdote beeinflusste mich.

i have found the following anecdote:
ich habe folgende anekdote gefunden:

* "biographical anecdote of benjamin lay".
* "biographical anecdote of benjamin lay".

i should like to relate an anecdote.
dabei fällt mir eine anekdote ein.

i shall just relate one little anecdote.
lassen sie mich dazu eine kleine anekdote erzählen.

anecdote – what led up to the 1981 victory:
anekdote – was dem sieg von 1981 vorausging:

the preacher's ass - a small anecdote.
the preacher's ass - eine kleine anekdote.

can you share little anecdote from the project?
können sie eine kleine anekdote aus dem projekt erzählen?

one funny anecdote from my own flat: thursday morning, 7:00 a.m.
aber aus meiner wohnung habe ich auch noch eine lustige anekdote parat:

i have enough anecdotes to justify my impatience.
es gibt genügend beispiele, die meine ungeduld rechtfertigen.