Results for anekdote translation from English to German

(anekdote)
(anekdote)

dazu fällt mir eine anekdote ein.
dazu fällt mir eine anekdote ein.

... und eine weitere anekdote am rande:
... und eine weitere anekdote am rande:

alle: o, eine anekdote! bitte, bella, bitte.
bella: o, viel besser!

und plötzlich findet sich so manch delikate anekdote im world wide web.
und plötzlich findet sich so manch delikate anekdote im world wide web.

es gibt diese wunderbare anekdote mit michelangelo. gefragt, wie er seinen…
es gibt diese wunderbare anekdote mit michelangelo. gefragt, wie er seinen…

hier gibt's eine nette anekdote zu erzählen (nachzulesen in der biographie von bowler).
hier gibt's eine nette anekdote zu erzählen (nachzulesen in der biographie von bowler).

[…] anekdote habe ich hier schon einmal erzählt, vor drei jahren. heute haben wir meinen onkel in linz begraben.
diese anekdote habe ich hier schon einmal erzählt, vor drei jahren. heute haben wir meinen onkel in linz begraben.

bei 30 jahre heavy metal-zirkus sollte die ein oder andere anekdote angefallen sein, die sich zu erzählen lohnt. […]
bei 30 jahre heavy metal-zirkus sollte die ein oder andere anekdote angefallen sein, die sich zu erzählen lohnt. […]

eine kleine anekdote dazu: der erste song der neuen knifeworld, der mich so richtig aufhören ließ: war von der band tiles (!).
eine kleine anekdote dazu: der erste song der neuen knifeworld, der mich so richtig aufhören ließ: war von der band tiles (!).

but according to general statements, it is a breed apart, like the stasi in east germany snooping all around may not be notified tv- to find and radios. take out more than they should or. pretend, as if they must be let in. after my fun with my cable termination germany hier mal eine lustige anekdote aus einem forum , wie man mit gez fahndern umgehen sollte
aber laut allgemeinen aussagen ist es eine spezies für sich , die wie die stasi in der ddr überall herumschnüffelt um eventuell nicht angemeldete tv - und rundfunkgeräte zu finden . nehmen sich mehr raus als sie dürfen bzw . tun so , als ob man sie reinlassen muss . nach meinem spaß mit meiner kabel deutschland kündigung hier mal eine lustige anekdote aus einem forum , wie man mit gez fahndern umgehen sollte