Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the university of ghana.
angelou setzte ihre arbeit als journalistin fort und arbeitete außerdem in der verwaltung der universität von ghana.
sean jacobs writes about american author and poet maya angelou, who died at age 86 yesterday may 28, 2014:
sean jacobs schreibt über die us-amerikanische schriftstellerin und dichterin maya angelou , die am 28. mai 2014 im alter von 86 jahren gestorben ist:
description hotel archontiko angelou is housed in a listed neoclassical villa with six rooms and two suites and can offer accommodation for a total of 22 persons
beschreibung hotel archontiko angelou is housed in a listed neoclassical villa with six rooms and two suites and can offer accommodation for a total of 22 persons
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel -maya angelou
leute vergessen, was sie gesagt haben, werden die leute vergessen, was sie getan haben, aber die leute werden nie vergessen, wie man sie -maya angelou gemacht fühlen
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. ~maya angelou
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. ~maya angelou
the north course is for the remainder of the church behind. those frescoes as well as the 15 mobile icons of the thjahrhunderts of the painter angelou, are singular.
der nordgang ist zum rest der kirche hinter. travel frescoes sowie travel 15 beweglichen ikonen des thjahrhunderts des malers angelou, sind einzigartig.
at the age of eight, while living with her mother, angelou was sexually abused and raped by her mother's boyfriend, a man named freeman.
maya wurde im alter von acht jahren vom freund der mutter vergewaltigt, ein mann namens freeman.
“people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” — maya angelou
“die leute vergessen, was sie gesagt haben, werden die leute vergessen, was sie getan haben, aber die leute werden nie vergessen, wie man ihnen das gefühl.” – maya angelou
she and her son guy moved with make to cairo, where angelou worked as an associate editor at the weekly english-language newspaper "the arab observer".
zuerst lebte sie in kairo und arbeitete bei der englischsprachigen zeitung "the arab observer".