Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genau!!! wird gleich angesetzt!
genau!!! wird gleich angesetzt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser ist für august angesetzt.
dieser ist für august angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute wurde die schere angesetzt.
heute wurde die schere angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso ist ein kinostart für 2015 angesetzt.
ebenso ist ein kinostart für 2015 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein release ist für anfang februar angesetzt.
ein release ist für anfang februar angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als kinostart ist der 16. dezember 2016 angesetzt.
als kinostart ist der 16. dezember 2016 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vÖ-termin ist für herbst 2007 angesetzt.
der vÖ-termin ist für herbst 2007 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der start ist für den 27. februar 2015 angesetzt.
der start ist für den 27. februar 2015 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erste training ist am 20. januar 2008 angesetzt.
das erste training ist am 20. januar 2008 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der preis ist jedoch derzeit noch ziemlich hoch angesetzt.
der preis ist jedoch derzeit noch ziemlich hoch angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der amerikanische kinostart ist für den 19. april 2013 angesetzt.
der amerikanische kinostart ist für den 19. april 2013 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das noch unbetitelte album ist für den 12.04.2013 angesetzt.
das noch unbetitelte album ist für den 12.04.2013 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis jetzt ist noch kein termin für ein weiteres treffen angesetzt.
bis jetzt ist noch kein termin für ein weiteres treffen angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächste alpha version ist übrigens für den 1. juli angesetzt.
die nächste alpha version ist übrigens für den 1. juli angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der deutsche kinostart für den film ist für den 4. september 2014 angesetzt.
der deutsche kinostart für den film ist für den 4. september 2014 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als kinostart für pirates of the caribbean 5 ist der 15. juli 2015 angesetzt.
als kinostart für pirates of the caribbean 5 ist der 15. juli 2015 angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird auf eine reihe von verbrechen angesetzt, die so unerklärlich wie brutal sind.
er wird auf eine reihe von verbrechen angesetzt, die so unerklärlich wie brutal sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings ist kirihiko nicht die einzige person, die auf ritsu angesetzt wurde.
allerdings ist kirihiko nicht die einzige person, die auf ritsu angesetzt wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei soll jeweils auf den drei ebenen strategien, metakognition und motivation angesetzt werden.
dabei soll jeweils auf den drei ebenen strategien, metakognition und motivation angesetzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat hat vor allem bei den investitionen in bildung, forschung und wettbewerbsfähigkeit den rotstift angesetzt.
der rat hat vor allem bei den investitionen in bildung, forschung und wettbewerbsfähigkeit den rotstift angesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: