Results for anhalten translation from English to German

hier anhalten!
hier anhalten!

p - zum anhalten.
p - zum anhalten.

anhalten, verweilen (2007)
anhalten, verweilen (2007)

windows 7 bluescreen anhalten ?!
windows 7 bluescreen anhalten ?!

alle mal luft anhalten und hinhören.
alle mal luft anhalten und hinhören.

das rad der zeit anhalten wollen ?
das rad der zeit anhalten wollen ?

wir werden für fotoaufnahmen und einkäufe anhalten.
wir werden für fotoaufnahmen und einkäufe anhalten.

man kann sie anhalten oder immer wieder anschauen.
man kann sie anhalten oder immer wieder anschauen.

die ersten tage habe ich ständig anhalten müssen, um fotos zu machen.
die ersten tage habe ich ständig anhalten müssen, um fotos zu machen.

bislang ist aber nur wenig darüber bekannt, ob die kurzfristigen effekte auch anhalten.
bislang ist aber nur wenig darüber bekannt, ob die kurzfristigen effekte auch anhalten.

und wir werden noch häufig anhalten, um fotos zu schießen und die aussicht zu genießen.
und wir werden noch häufig anhalten, um fotos zu schießen und die aussicht zu genießen.

es klingt fast wie der titel eines fantastischen kinderbuches: jim rakete kann die zeit anhalten.
es klingt fast wie der titel eines fantastischen kinderbuches: jim rakete kann die zeit anhalten.

bereiten sie sich auf die totale zerstörung in unterschiedlichsten welten vor, die sie den atem anhalten lassen.
bereiten sie sich auf die totale zerstörung in unterschiedlichsten welten vor, die sie den atem anhalten lassen.

sie wird, wenn es nicht gravierende Änderungen im währungssystem gibt, anhalten – vielleicht sogar steigen.
sie wird, wenn es nicht gravierende Änderungen im währungssystem gibt, anhalten – vielleicht sogar steigen.

14 – 18 uhr für alle (auch für eltern, die ihre kinder zur bewegung anhalten wollen)
14 – 18 uhr für alle (auch für eltern, die ihre kinder zur bewegung anhalten wollen)

ich habe diese rose seit 3 jahren. sie hat sehr romantische große blüten, die sehr lange anhalten, ohne blass zu werden.
ich habe diese rose seit 3 jahren. sie hat sehr romantische große blüten, die sehr lange anhalten, ohne blass zu werden.

alle unfallbeteiligten, die in richtung frankfurt/main unterwegs waren, konnten unversehrt anhalten, wie die polizei würzburg mitteilte.
alle unfallbeteiligten, die in richtung frankfurt/main unterwegs waren, konnten unversehrt anhalten, wie die polizei würzburg mitteilte.

so oft ich schon diese musik gehört habe, bin ich doch immer wieder hochkonzentriert beim zuhören, obwohl es oft so klingt, als wollten sie die zeit anhalten.
so oft ich schon diese musik gehört habe, bin ich doch immer wieder hochkonzentriert beim zuhören, obwohl es oft so klingt, als wollten sie die zeit anhalten.

am ende der straße müssen sie anhalten und können nur nach rechts (über die kettenbrücke ) oder links (zur fußgängerzone) abzubiegen.
am ende der straße müssen sie anhalten und können nur nach rechts (über die kettenbrücke ) oder links (zur fußgängerzone) abzubiegen.

ich möchte nicht beschreiben wie man sich die ganze zeit versteckt. in lkws, unter lkws, in der zeit wenn sie bei einer ampel anhalten, während man von der polizei und rassisten gejagt wurde.
ich möchte nicht beschreiben wie man sich die ganze zeit versteckt. in lkws, unter lkws, in der zeit wenn sie bei einer ampel anhalten, während man von der polizei und rassisten gejagt wurde.