From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this event we have found that the wonderful garden of the anik hotel is a suitable location to spend some enjoyable and amusing hours with you.
der wunderschöne garten des anik hotels fanden wir für dieses treffen eine geeignete lokation für einige entspannte und unterhaltsame stunden mit ihnen.
the anik c and palapa b spacecraft were both built by hughes aircraft co., el segundo, calif., and are similar in design.
beide nachrichtensatelliten waren von der firma hughes gebaut und in der ladebucht der challenger untergebracht.
===anik e===anik e1 & e2 were launched in the early 1990s to replace anik d1 & d2.
=== anik e ===die beiden anik-e-satelliten wurden 1991 gestartet, um die anik-d-satelliten zu ersetzen.
9 may 2012 – towards the end of june, the global community will be discussing «the future we want» at the rio+20 conference on sustainable development. as part of the official delegation, lucy rosset will be representing the young people of switzerland in rio de janeiro. before the youth delegate leaves for brazil, the member organisations of the swiss national youth council (snyc) have the opportunity to meet lucy rosset and anik kohli from the federal office for the environment.
9. mai 2012 – ende juni diskutiert die weltgemeinschaft an der rio+20 konferenz über «the future we want» – die zukunft die wir wollen. als teil der offiziellen delegation vertritt lucie rosset die schweizer jugend in rio de janeiro. bevor die jugenddelegierte nach brasilien abreist, haben die mitgliedsorganisationen der schweizerischen arbeitsgemeinschaft der jugendverbände (sajv) die möglichkeit, lucie rosset und anik kohli vom bundesamt für umwelt zu treffen.