Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole story is told in a humorous pamphlet entitled the war of the volcanoes by alberto anile and maria gabriella giannice.
die ganze geschichte wird in einer unterhaltsamen broschüre erzählt, die la guerra dei vulcani, (der krieg der vulkane) heißt und von alberto anile und maria gabriella giannice geschrieben wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"al center of our interest, than very to see is national a strategic interest - of the ebnt, lucia anile finds vice-president - is the ability to the crocieristica industry to generate yield in italy, being made to grow the occupation in all the involved branches of the economy, and producing a model of stable development and characterizing for the workers, the enterprises, the territories.
"ist es zu dem zentrum von unserem interesse ein strategisches nationales interesse, als sehr zu sehen ist die fähigkeit von der crocieristica industrie, die verwickelt zweige von der wirtschaft, und qualifizieren sich für die arbeiter, die betriebe, die gebiete, die besetzung in all zu wachsen einkommen in italien macht und erzeugt ein stabiles entwicklungsmodell zu erzeugen,- erhebt der vizepräsident von dem ebnt, lucia anile -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting