Results for ansar translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ansar dine

German

ansar al-din

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

“o you people of ansar!

German

„oh leute der ansar!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the militant group ansar al >>>

German

dies geht aus einem «kommuniqué» der eta hervor, das >>>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

3) al-ansar: literally, supporters.

German

c. al-ansar: wörtlich anhänger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he co-founded ansar-e hezbollah.

German

mitbegründer der ansar-e hezbollah.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

men and women from the ansar were with him.

German

ich wurde hineingeführt, während muhammad auf einem bett in unserem haus saß. männer und frauen der ansar waren mit ihm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but the ansar refused to change their mind.

German

aber die helfer [ansar] weigerten sich, ihre meinung zu ändern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

irgc members received their salaries through ansar bank.

German

die mitglieder der irgc erhielten ihre gehälter über die ansar bank.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

muhammad advanced towards the enemy with a contingent of ansar.

German

muhammad trat vor und auf den gegner zu mit einem kontingent der helfer [ansar].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the majority of the ansar fighters retreated to the town of sargat.

German

weitere große teile der ansar al-islam flohen in die stadt sargat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ansar burney is often praised for the work he has done in this area.

German

2009 und 2010 hat die fifa-klub-weltmeisterschaft in abu dhabi stattgefunden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

6) the cooperation between isis and ansar bayt al-maqdis in egypt

German

6) die zusammenarbeit der is mit der organisation ansar al-maqdis in Ägypten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he then had the remainder prepared and invited the muhajirun and the ansar to eat it.

German

wenn die vereinbarte gesamtsumme nicht zusammenkam, musste er den restbetrag selbst aufbringen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

out of respect the ansar were forbidden to use the phrase, when speaking to the prophet .

German

aus respekt der ansar wurden verboten, den begriff zu verwenden, wenn man mit derprophet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bonyad taavon sepah created ansar bank to provide financial and credit services to irgc personnel.

German

bonyad taavon sepah gründete die ansar bank, damit sie für personal der irgc finanz- und kreditdienstleistungen erbringt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

but was the ansar al-shariah brigade really behind the attack on the us consulate?

German

aber steht wirklich die ansar al-shariah-brigade hinter dem anschlag auf das us-konsulat?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ansar bank, formerly known as ansar al mojahedin, has been linked to the irgc for over 20 years.

German

die ansar bank, zuvor bekannt als ansar al mojahedin, ist seit mehr als 20 jahren mit den irgc verbunden.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

aqis claimed responsibility for das’s murder, according to tweets by extremist group ansar bangla team.

German

laut tweets der extremistengruppe ansar bangal team, bekannte sich aqis zu dem mord an das.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the syrian context al-ansar refers to the vanguard helping to spread islam in syria and beyond.

German

im syrischen kontext bezieht sich al-ansar auf die vorreiter, die dabei helfen, den islam in syrien und über syrien hinaus zu verbreiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the airport, ali ansar confronts me with an additional demand. €200 still has to be paid for petrol.

German

am flughafen konfrontiert mich ali ansar mit einer zusätzlichen forderung. €200,- seien noch für sprit zu zahlen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK