From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anssi is a given name.
anssi ist ein finnischer männlicher vorname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anssi i´d choose music.
anssi ich würde die musik wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi don´t be silly, now.
anssi sei jetzt nicht albern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi i play guitar and do some vocals.
anssi ich spiele gitarre und mache auch einiges vom gesang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi there are certain people and bands i look up to in terms of musicianship.
anssi es gibt einige leute und bands, zu denen ich aufschaue, wenn es um musik geht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi dissolution, martyr, quo vadis (all canadian) to name a few.
anssi dissolution, martyr, quo vadis (alles kanadier) um ein paar zu nennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi au first got together in 1997 when we just decided to start a band with a few friends.
anssi au kam 1997 zusammen, damals haben wir mit ein paar freunden beschlossen, eine band zu gründen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the album was recorded during june 2003 in astia studios with anssi kippo as a co-producer.
die aufnahmen hierzu fanden im astia studio mit dem co-produzenten anssi kippo vom 9. bis 22.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
that´s our preferred way, but there are also songs that i or anssi have written all on our own.
das ist unser bevorzugter weg, aber es gibt auch songs, die ich oder anssi alleine geschrieben haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoox, the secure smartphone, approved by the french network and information security agency (anssi)
hoox, ein gesichertes smartphone mit zulassung durch französische agentur für sicherheit der informationssysteme (anssi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the basement of sparwasser hq, anssi kasitonni's video "the knockers" is on view.
im keller von sparwasser hq ist anssi kasitonni's video "the knockers" ("die anklopfer") zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
photo: finnish baby box / anssi okkonen the first boxes were almost identical with the official maternity packages.
die ersten pakete waren mit den offiziellen mutterschaftspaketen fast identisch, weshalb die ersten kommentare nicht lange auf sich warten ließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi koivuranta - fis anssi koivuranta presented himself in a very good shape this weekend and won two national competitions on the normal hill in lahti.
anssi koivuranta präsentierte sich an diesem wochenende in einer sehr guten verfassung und gewann zwei nationale wettkämpfe auf der normalschanze in lahti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi i can´t imagine a situation where i wouldn´t keep making music whether or not i get to do it for a living.
anssi ich kann mir keine situation vorstellen, in der ich keine musik mehr mache, egal ob ich es als lebensunterhalt mache oder nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the box is still a very popular first bed in finnish families, regardless of the family’s income. finnish baby box / anssi okkonen
in finnischen familien ist die kiste als erstes bett sehr beliebt, unabhängig vom einkommen der familien. foto: finnish baby box / anssi okkonen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we spoke to the singers and guitarists henkka and anssi to get to know more about their plans, dreams and passion for death metal. >> more/mehr
wir sprachen mit den sängern und gitarristen henkka und anssi, um mehr über ihre pläne, träume und leidenschaft für death metal zu erfahren. >> more/mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the second competition on sunday was won by anssi koivuranta, who took his first win in the ski jumping world cup last winter in innsbruck, with jumps on 99 m and 99.5 m and 274.0 points.
den sieg im zweiten wettkampf am sonntag vormittag sicherte sich anssi koivuranta, der im letzten winter in innsbruck seinen ersten weltcupsieg im skispringen feiern konnte, mit 99 m und 99.5 m und 274.0 punkten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi i have a one-man project under the moniker of “ansgaros”. the ansgaros discography consists of all kinds of stuff from electronic to metal.
anssi ich habe ein ein-mann-projekt unter dem namen „ansgaros“. ansgaros diskographie reicht von electronic bis hin zu metal. (http://ansgaros.net)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anssi koivuranta presented himself in a very good shape this weekend and won two national competitions on the normal hill in lahti.[readmore] 02.08.2014 dubrovsky names sablatura as new russian coach
anssi koivuranta präsentierte sich an diesem wochenende in einer sehr guten verfassung und gewann zwei nationale wettkämpfe auf der normalschanze in lahti.[mehr]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already 30 points behind the winner, anssi koivuranta was second with his jumps on 128 m and 132.5 m (270.9 points). with his total of 266.1 points (130.5 m and 131.5 m), lauri asikainen was on the podium again as third.
mit über 30 punkten rückstand ging der zweite platz an anssi koivuranta, der sprünge auf 128 m und 132.5 m (270.9 punkte) zeigen konnte. lauri asikainen stand mit 266.1 punkten (130.5 m und 131.5 m) wie schon in rovaniemi als dritter erneut auf dem podest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: