Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr wandelbar, je nachdem, was ansteht
sehr wandelbar, je nachdem, was ansteht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist hier mittlerweile ein standardsatz, wenn eine anschaffung ansteht.
das ist hier mittlerweile ein standardsatz, wenn eine anschaffung ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann auch gut sein, das es demnächst wieder zum verkauf ansteht.
kann auch gut sein, das es demnächst wieder zum verkauf ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider kann ich erst am dienstag damit beginnen, weil noch ein familienbesuch ansteht.
leider kann ich erst am dienstag damit beginnen, weil noch ein familienbesuch ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde so wie es mir möglich ist, dich unterstützen und helfen, bei dem was ansteht.
werde so wie es mir möglich ist, dich unterstützen und helfen, bei dem was ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jederzeit zu wissen, wo sich diese befinden oder ob ein wartungstermin ansteht, macht die technologie für uns interessant.
jederzeit zu wissen, wo sich diese befinden oder ob ein wartungstermin ansteht, macht die technologie für uns interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte kurz auf das zentrale thema eingehen, das in den nächsten wochen ansteht, wenn die kommission ihren entwurf für eine richtlinie einbringt.
ich möchte kurz auf das zentrale thema eingehen, das in den nächsten wochen ansteht, wenn die kommission ihren entwurf für eine richtlinie einbringt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorgeschlagene regelung gilt für alle von der mifid erfassten finanzprodukte, zu denen jedoch keine versicherungen zählen, die in der eu-versicherungsvermittlerrichtlinie geregelt sind, die ebenfalls zur revision ansteht.
die vorgeschlagene regelung gilt für alle von der mifid erfassten finanzprodukte, zu denen jedoch keine versicherungen zählen, die in der eu-versicherungsvermittlerrichtlinie geregelt sind, die ebenfalls zur revision ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://ghillietreff.de/2011/erinnerung-ghillie-treffen-sommer-2011/feed/ 0 ankündigung des nächsten ghillietreffens von ghillietreff.de http://ghillietreff.de/2011/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/ http://ghillietreff.de/2011/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/#respond sun, 16 jan 2011 20:26:02 +0000 http://ghillietreff.de/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/ nur ein kurzes video um bekannt zu geben, dass bald wieder ein ghillie treffen ansteht.
]]> http://ghillietreff.de/2011/erinnerung-ghillie-treffen-sommer-2011/feed/ 0 ankündigung des nächsten ghillietreffens von ghillietreff.de http://ghillietreff.de/2011/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/ http://ghillietreff.de/2011/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/#respond sun, 16 jan 2011 20:26:02 +0000 http://ghillietreff.de/ankundigung-des-nachsten-ghillietreffens-von-ghillietreff-de/ nur ein kurzes video um bekannt zu geben, dass bald wieder ein ghillie treffen ansteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting