Results for ant nest translation from English to German

ant
ameisen

ant.
aufl.

(ant.
(reg.

name : ant
name : kadmat

ant-c.
weitsichtig.

ant... [more]
was d... [mehr]

- an ant’s nest can be 8 meters high.
- ein thermitenbau kann bis zu acht meter hoch werden.

it does the things that the ant nest wants to do.
diese tut die dinge, die der ameisenhaufen zu tun wünscht.

the mandibles either kill or maim the prey, allowing the ant to bring it back to the nest.
während des sprunges kann es passieren, dass die ameise mehrere salti macht.

and these four groups are just the ants outside the nest.
diese vier gruppen sind nur die ameisen, die ausserhalb des baus sichtbar sind.

you may tell the gardener that i have seen an ant's nest in a tree, but it is rare.…
doch kann ich nicht positiv behaupten, das/, dies der fall war.

for elimination of all ant species and their nests in households and...
zur bekämpfung von fliegen, mücken und anderen fliegenden und...

dear gardening expert, we have a row of ant nests in our lawn.
lieber gartenexperte, wir haben eine reihe von ameisennestern im rasen. störend ist dabei für uns, dass über den nestern der rasen nach wenigen sonnentagen verdorrt.

so foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
nahrungssuche wirkt also quasi als senke und die ameisen im innern des nests wirken als quelle.

actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.
sie können irgendein mit feigensaft getränktes objekt hinlegen und die ameisen werden es zurück zum nest tragen.

so what's happening is that the ants work inside the nest when they're younger.
was passiert ist folgendes: junge ameisen, die im nest arbeiten,

ants’ nest the underground part is home to a complex network of galleries and chambers that can host several million ants.
ameisenhaufen : der unterirdische teil eines ameisenhaufens besteht aus einem komplexen system von gängen und kammern und beherbergt mehrere milionen ameisen.

the caterpillars pupate in ant nests. silver-studded blues are on the red list for threatened butterfly species.
der heidebläuling steht auf der roten liste der bedrohten schmetterlinge.

ants nest in the trees and form long lasting and distinguishable communities. in order to check efficiency of the fogging and to proof the quality of our data ant nests were mapped in the trees.
die ameisen nisten in den bäumen und formen langlebige, spezifische gemeinschaften. um die effektivität der baumkronenbenebelungen zu überprüfen und die qualität unserer daten zu belegen, wurden die ameisennester im kronendach kartiert.

ants !
ameisen!