Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-dandruff shampoo.
antischuppenshampoo.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved anti-dandruff shampoo
verbessertes anti-schuppen-shampoo
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
extra gentle and foaming.
extra sanft und schäumend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an extra gentle epilation.
für eine einfache aufbewahrung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-dandruff shampoos
antischuppenshampoos
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
effective anti dandruff agent.
effektiver anti schuppen wirkstoff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gentle shampoo, ideal for fine hair or brittle.
ein mildes shampoo, ideal für feines haar oder spröde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high lathering anti-dandruff shampoos
stankschÄumende antischuppenschampoos
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nylon pin with rounded head, extra gentle on the scalp.
nylon-pin mit kugelkopf, besonders sanft zur kopfhaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-dandruff composition for hair and scalp
zusammensetzung zur behandlung der haare und der kopfhaut gegen schuppen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- scalp tonic (anti-dandruff).
- tonikum der kopfhaut (anti-schuppen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of nanoscale active anti-dandruff ingredients
verwendung von nanoskaligen antischuppenwirkstoffen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
anti- dandruff antiricomparsa found 87% of men.
anti-schuppen gefunden antiricomparsa 87 % der männer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra gentle on the skin, thanks to the active ingredients in its formula available.
extra sanft auf der haut, dank der wirkstoffe in seiner formel vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of cationic biopolymers to produce anti-dandruff agents
verwendung von kationischen biopolymeren zur herstellung von antischuppenmitteln
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
use of extracts from olive trees as anti-dandruff agents
verwendung von extrakten des olivenbaumes als antischuppenmittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
leave this in overnight to enable it to work effectively. wash the hair the following morning again with anti-dandruff shampoo.
am nächsten morgen empfiehlt es sich, das haar wiederum mit dem anti-dandruff shampoo zu waschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pamper your hair with white truffle and pearl that provides an extra gentle, rich and moisturizing lather.
verwöhnen sie ihr haar mit weißem trüffel und perle, die einen zarten schaum sorgt , extra reichhaltige und feuchtigkeitsspendend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shampoos providing a superior combination of anti-dandruff efficacy and conditioning
haarwaschmittel mit verbesserten anti-schuppen und konditionierender wirkung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
microemulsion containing anti-uv filters and/or anti-dandruff agents
mikroemulsion enthaltend uv-lichtschutzfilter und/oder antischuppenmittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: