Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theft protection
antidiebstahlvorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-theft protection systems
diebstahlschutzsysteme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-theft protection system.
diebstahlsicherungs-vorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
semitrailer with anti-theft protection
sattelanhÄnger mit diebstahlsicherung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
• anti-theft protection (optional)
diebstahlgesichert (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theft protection device
diebstahlsicherungs-vorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
transport car with anti-theft protection
transportwagen mit diebstahlsicherung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
anti-theft
sicherungseinrichtung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eu civil protection activated
eu-katastrophenschutzmechanismus aktiviert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
burglary or anti-theft protection system.
sicherungssystem gegen einbruch oder diebstahl.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fifth wheel with anti-theft protection device
sattelkupplung mit diebstahlsicherung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
selective call receiver having anti-theft protection.
selektivrufempfÄnger mit diebstahlschutzeinrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-theft bicycle
diebstahlsicheres fahrrad
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-theft protection device for a motor vehicle wheel
antidiebstahlvorrichtung für ein kraftfahrzeugrad
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steering column for vehicles with clamping sleeve as anti theft protection
lenksäule für kraftfahrzeuge mit feststellhülse zur diebstahlsicherung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in technical terms, anti-theft protection is a challenge for rfid.
die diebstahlsicherung ist technisch gesehen eine herausforderung für rfid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsystem using magnetometer and inclinometer for anti-theft protection of valuables
mikrosystem mit einem magnetometrischen sensor und einem neigungssensor zur Überwachung von wertsachen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-theft protection is a complex task. what are the critical issues?
diebstahlsicherung ist eine komplexe aufgabe. welches sind die kritischen punkte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"one-stop" production and assembly of anti-theft protection bolts and nuts
herstellung und montage der diebstahlschutzschrauben oder -muttern "aus einer hand"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
100% anti-theft protection, as goods are not accessible in the shipping buffers
einen 100%-igen diebstahlschutz, da die ware in den versandpuffern nicht zugänglich ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: