Results for antiredeposition translation from English to German

antiredeposition agents.
mittel mit anti-wiederablagerungseigenschaften.

antiredeposition latex for washing textiles.
latex gegen wiederverschmutzung beim waschen von textilien.

the laundry detergents preferably include soil release polymers and/or soil antiredeposition agents.
die waschmittel enthalten vorzugsweise außerdem soil-release-polymere und/oder vergrauungsinhibitoren.

dye antiredeposition agent and treatment method for pre-dyed fabrics or garments using this agent.
farbstoffablagerungen verhinderntes mittel und behandlungsmethode für bereits gefärbte stoffe und kleidung.

the cobuilders may further contain soil antiredeposition agents which keep the dirt detached from the fiber in suspension in the liquor and thus inhibit graying.
in den co-buildern können weiterhin schmutzträger enthalten sein, die den von der faser abgelösten schmutz in der flotte suspendiert halten und so das vergrauen inhibieren.

antiredeposition agents antiredeposition agents have the task of keeping the soil detached from the fiber in suspended form in the liquor, and thus preventing reattachment of the soil.
vergrauungsinhibitoren haben die aufgabe, den von der faser abgelösten schmutz in der flotte suspendiert zu halten und so das wiederaufziehen des schmutzes zu verhindern.

in modern detergents, it is the function of cobuilders to undertake some of the functions of phosphates, eg. sequestration, soil antiredeposition and primary and secondary washing action.
die co-builder haben in modernen waschmitteln die aufgabe, einige eigenschaften der phosphate zu übernehmen, wie z.b. sequestrierwirkung, schmutztrage­ vermögen, primär- und sekundärwaschwirkung.

[0124] graying inhibitors [0125] graying inhibitors (antiredeposition agents) have the function of keeping the soil detached from the fiber in suspension in the liquor and so preventing the reattachment (redeposition) of the soil.
vergrauungsinhibitoren haben die aufgabe, den von der faser abgelösten schmutz in der flotte suspendiert zu halten und so das wiederaufziehen des schmutzes zu verhindern.