Trying to learn how to translate from the human translation examples.
any period of time
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
period of time
frist
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
period of time.
längeren zeitraum nicht betrieben wird.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
period of time:
termin:
(period of time)
(laufzeit)
for (period of time)
for – seit (zeitraum)
preferred period of time
bevorzugter zeitraum
certain period of time.
bestimmten zeitraum.
period of time selected:
berichtszeitraum:
during the period of time
in der zeit von:
a particular period of time.
die arbeit handelt von beziehungen zwischen raum und zeit.
in which period of time?
in welchem zeitablauf?
5 – is any period of rest time required?
5 - wird danach eine ruhezeit verordnet?
relatively short period of time.
(schwäche, erschöpfung) und gewichtsverlust entwickeln.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
reasonable period of time for compliance
angemessene frist für die durchführung der entscheidung
Last Update: 2017-02-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
predictable and reasonable period of time.
in strukturellen fällen, die unter artikel 85 absatz 1 fallen,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
+set period of time: seven years
+fixer zeitraum: sieben jahre
period of time: august 2012 - august 2013
zeitraum: august 2012 - august 2013
nor did it provide any period of time for the ensuing communication.
auch sei für die entsprechende mitteilung keine frist vorgeschrieben.
periods of time
zeitabschnitte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in addition, ldsweb creates alarm statistics for any period of time.
zusätzlich erzeugt ldsweb alarmstatistiken für frei wählbare zeiträume.
