Results for appending translation from English to German

appending message
nachricht anhängen

hinweis: appending
hinweis:

appending a library
anfügen einer bibliothek

appending data to a file
daten an eine datei anhängen

appending session to %1.
sitzung %1 wird fortgesetzt.

appending session to dvd+r.
dvd+r-sitzung wird fortgesetzt.

appending session to rewritable cd.
setze sitzung einer wiederbeschreibbaren cd fort.

appending new message failed: %1
anhängen einer neuen nachricht fehlgeschlagen: %1

8 - append (file open for appending)
8 - append (datei zum erweitern geöffnet)

%1 cannot be opened for appending.
%1 kann nicht zum anhängen geöffnet werden.

appending a message to a folder failed.
das anhängen einer nachricht in einem ordner ist fehlgeschlagen.

reading, writing, and appending to a text file
textdateien einlesen und schreiben oder daten an diese anhängen

appending session to double layer dvd+r.
zweischichtige dvd+r wird fortgesetzt.

“a+” opens the file for reading and appending.
“a+” Öffnet eine datei zum lesen und anhängen (appending).

appending and deleting of elements at the end of a list
anhängen und entfernen von elementen am ende einer liste

fixed various problems when appending or deleting records.
verschiedene probleme beim anhängen und löschen von datensätzen behoben.

appending and deleting happens now at the end of the list:
das anhängen und löschen geschieht nun am ende der liste:

open for reading and appending (writing at end of file).
open for reading and appending (writing at end of file).

a glissando is created by appending \glissando to a note:
ein glissando wird mit dem befehl \glissando auf eine note folgend notiert:

import ipsec config: section %1 found, appending:
ipsec-konfigurationsdatei importieren: sektion %1 gefunden, es wird angehängt: