Results for applied measurements translation from English to German

applied method including time interval between measurements.
angewandtes verfahren und messintervall,

any applied control measurements shall be described in short.
kontrollmessungen sind gegebenenfalls kurz darzustellen.

the load is applied in several steps and controlled by pressure measurements.
die last wird in mehreren zyklen aufgebracht und durch druckmessung gesteuert.

during the measurement isc is applied.
während der messung wird das modul mit isc bestromt

any applied control measurements (participation in ring tests, etc.) shall be described in short.
kontrollmessungen (teilnahme an ringtests usw.) sind gegebenenfalls kurz darzustellen.

the computation or measurement method that has been applied.
die verwendeten berechnungs‑ oder meßmethoden.

time interval measurement system and method applied therein
vorrichtung zur messung von zeitintervallen und darin angewendete methode

in how many installations was continuous emissions measurement applied?
in wie vielen anlagen fanden kontinuierliche emissionsmessungen statt?

the measurement guidelines contained in annex i shall be applied.
es gelten die leitlinien für messungen gemäß anhang i.

the measurement guidelines contained in annexes i and xii shall be applied.
es gelten die leitlinien für messungen gemäß den anhängen i und xii.

the measurement guidelines contained in annex i and annex xii shall be applied.
es gelten die leitlinien für messungen gemäß den anhängen i und xii.

source applied psychological measurement, 2012, 36 (3), 189-213
quelle applied psychological measurement, 2012, 36 (3), 189-213

optical time domain reflectometer for measurement in optical networks with currently applied traffic signals
optisches zeitbereichsreflektometer für messungen in optischen netzwerken während des datentransferbetriebs

reinforcing administration and specialist measurement systems, so that environmental standards can be effectively applied.
ausbau der verwaltungsstrukturen und der technischen messungssysteme, damit die umweltvorschriften auch wirklich zur anwendung gebracht werden können.

source applied psychological measurement, 2002, 26 (1), 42-56, 34 literaturang.
quelle studia psychologica, 1996, 38 (3), 199-202, 10 literaturang.

an appropriate methodology was applied that was based on falmagne's (1976) random conjoint measurement procedure.
an appropriate methodology was applied that was based on falmagne's (1976) random conjoint measurement procedure.

with liquid distillates, the condenser separates out the still highly volatile, gaseous components. the layout of the condensation vessels places specifc demands on the applied measurement technology.
bei flüssigen destillaten trennt der kondensator die noch leicht flüchtigen, gasförmigen bestandteile ab. durch den aufbau der kondensationsbehälter werden spezifische anforderungen an die messtechnik gestellt.

depending on the process temperature, the steam drums operate with pressures up to 160 bar at a temperature of 400°c. such conditions place extremely critical demands on the applied measurement technology.
abhängig von den prozesstemperaturen werden in den dampftrommeln drücke von bis zu 160 bar bei temperaturen von +400 °c gefahren. diese prozessgrößen stellen an die verwendete messtechnik erhebliche anforderungen.

equipped with an accredited dakks calibration laboratory, the german company with approximately 600 employees in over 50 countries offers high expertise in the field of measurement technology. screw assembly is subject to the laws of physics which the applied measurement techniques use to their advantage.
ausgestattet mit einem akkreditierten dakks-kalibrierlaboratorium verfügt das unternehmen, das in über 50 ländern weltweit rund 600 mitarbeiter zählt, über ein hohes know-how im bereich der dazu gehörigen messtechnik.