Results for appreciatively translation from English to German

"not bad", craig said appreciatively.
"nicht übel", meinte craig anerkennend.

we will appreciatively inform you personally.
gerne beraten wir sie persönlich zu unserer softwarelösung.

provide information in a timely manner, and communicate understandably and appreciatively;
informieren zeitnah und kommunizieren verständlich und wertschätzend

then do not hesitate to contact us. we will appreciatively inform you about our software solution.
gerne informieren wir sie umfassend zu unserer softwarelösung.

so appreciatively we arrived in the darkness in santa, the first city down on the panamericana highway.
als wir dann oben auf dem pass ankamen, wollte ich es zuerst aber gar nicht wahrhaben.

“thank you nathan, at least now i have something to go on.” suchart said appreciatively.
─ danke nathan, jetzt habe ich doch einen hinweis.

i looked up, seeing all these eyes being compassionate, appreciatively watching, creating space for each other to grow.
ich schaute um mich, und sah all diese augen voller mitgefühl, die verständnisvoll, wertschätzend beobachteten, und füreinander raum zum wachsen schufen.

anyway, i have to say appreciatively that many flat bed scanners of the cheaper price level provide some effective resolutions in the range between 1000 dpi and 1600 dpi.
dennoch muss man anerkennend sagen, dass viele flachbettscanner der günstigeren preisklasse effektive auflösungen im bereich zwischen 1000 dpi und 1600 dpi liefern.

my group spoke very appreciatively of it, despite the fact that a number of members feel that some parts go too far in the direction of subsidiarity and for this reason abstained from the vote in committee.
in meiner fraktion wurde mit großer wertschätzung darüber diskutiert, abgesehen von der tatsache, dass einer reihe von abgeordneten einige teile zu sehr in richtung subsidiarität gehen und man sich daher bei der abstimmung im ausschuss enthalten hat.

she wanted to be with him – the whole night. appreciatively, he sank into her lap. but after waking she is not prepared to forgive his unfaithfulness.
sie wollte mit ihm sein – die ganze nacht. genussvoll versank er in ihrem schoß. doch nach dem aufwachen ist sie nicht bereit, ihm seinen treuebruch zu verzeihen.

modern and high-performance financial accounting in your company – you can rely on our financial accounting software we will appreciatively give you more detailed information on our software solutions.
eine moderne und leistungsfähige finanzbuchhaltung in ihrem unternehmen – mit unserer software für die finanzbuchführung realisieren sie dies auf zuverlässige weise. gerne informieren wir sie über unsere softwarelösung ausführlich: setzen sie sich gleich mit uns in verbindung.

he is content when we tell him that many italian politicians and state officials, among them the radical leader emma bonino and the auditor general of italy, andrea monorchio, have spoken appreciatively of the work the salesians are doing.
es freut ihn zu hören, daß sich viele politiker und staatsbeamte, darunter auch so radikale wie emma bonino, lobend über die arbeit der salesianer geäußert haben.

depending on taste salt & pepper on it, cut a slice of bread (i prefer french bread) and polish off bread, liver and wine appreciatively.
nach geschmack salz & pfeffer daran geben, eine scheibe frischen brotes abschneiden und brot, leber und wein genüsslich wegputzen.

"it's like flying!" that's what many foreigners say appreciatively about the possibility of driving as fast as you can on certain highway passages in germany.
so schwärmen viele touristen begeistert von deutschlands autobahnen, wo man so schnell fahren darf wie man möchte.

palme spoke appreciatively of "socialist revolution," never mentioning his own party's conviction that "revolution" should take place only after free and honest elections.
palme sprach anerkennend von der ,,sozialistischen revolution" und erwähnte dabei mit keinem einzigen wort die Überzeugung seiner eigenen partei, die davon ausging, dass eine ,,revolution" erst nach freien und rechtschaffenen wahlen stattfinden sollte.