Results for appropriated translation from English to German

English

Translate

appropriated

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

appropriated

German

appropriation

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

appropriated earnings

German

den reserven zugeteilter gewinn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it's not appropriated :

German

// nicht nötig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

illegally appropriated document

German

widerrechtlich angeeignetes grenzübertrittspapier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

or that they are appropriated?

German

oder daß sie gegenstand des begehrs und angebotes sind?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

appropriated to cargo or stores

German

bestimmt für ladung oder vorräte

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

land and livestock were appropriated to him.

German

oft war er auch der regenmacher. ihm wurden das land und das vieh zugeteilt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4. adapt the pipeline as appropriated.

German

4. rohrleitungen ggf. anpassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

appleseed, applied, appropriated, and so on

German

angedenken, angefangen, angegriffen usw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

or the instruments have been dishonestly appropriated.

German

oder die instrumente der anleger waren gegenstand einer widerrechtlichen aneignung.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i accept the appropriated storage of my data.

German

ich akzeptiere die zweckgebundene speicherung meiner daten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he appropriated (wealth) and did it badly.

German

ich bringe seine sache vor euch. er[3] eignete sich (reichtum) an, und er schädigte es[4].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in both cases, the media appropriated an identity.

German

in beiden fällen haben sich medien einer identität bemächtigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

should be evaluated and treated, if appropriated: ic

German

dynepo-therapie sollten auf folgende begleiterkrankungen untersucht und gegebenenfalls behandelt werden: m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

as far as it’s appropriated it’s considered:

German

soweit zutreffend gilt:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

examples of tools appropriated for the primary school education

German

beispiele für werkzeuge für die grundschul-bildung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what has really been appropriated here is a locus of attention.

German

was hier in besitz genommen wurde, ist ein ort der aufmerksamkeit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an i who can no longer be appropriated or subsumed, imagine!

German

ein ich, das sich nicht mehr angepasst oder zusammengefasst werden kann, stell dir das vor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

overall, too much money has been appropriated to far too many projects.

German

insgesamt ist zu viel geld für zu viele projekte veranschlagt worden.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.

German

die mittelbindungen für die programme werden in jährlichen tranchen ausgeführt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK