Results for arc flash translation from English to German

arc flash
störlichtbogen

flash-arc
Überschlag

arc
arc

about arc´s and flash´s of energy
about arc´s and flash´s of energy

flash tube reflector with arc guide
reflektor für eine blitzröhre mit lichtbogenleiter

the arc-flash relay pgr-8800 uses the latest sensor technology.
der lichtbogenwächter pgr-8800 arbeitet mit neuester sensortechnologie. der pgr-8800 versorgt bis zu 6 sensoren, jede kombination aus optischen punktsensoren

nonames can either have srm or arc console firmware in their flash rom.
die noname kann in ihrem flash rom die firmware für den srm oder arc konsole enthalten.

method and circuit breaker for reducing arc flash during maintenance in a low voltage power circuit
verfahren und schutzschalter für bogenfunkenverminderung während der wartung in eine niederspannungsschaltung

xenon is used in flash lamps and arc lamps, and as a general anesthetic.
xenon konnte auch in einem weißen zwerg nachgewiesen werden.

the engineers could not verify the tripping speed to the finest accuracy, as they had no practical way of generating a true arc flash and fault simultaneously.
dessen ingenieure konnten die auslösegeschwindigkeit nicht absolut präzise verifizieren, da sie keine praktische möglichkeit hatten, einen lichtbogen gleichzeitig mit den entsprechend dimensionierten fehlerströmen zu erzeugen.

his appointment to serve as chair of the nfpa/ieee test procedures and protocols ad hoc committee for the arc flash research project is just one example of his standing in the codes and standards community.
seine ernennung zum vorsitzenden des test procedures and protocols ad hoc committee von nfpa/ieee im rahmen des forschungsprojekts zu störlichtbögen (arc flash research project) ist lediglich ein beispiel für sein ansehen in der fachwelt rund um normen und standards.

two ethernet interfaces can be exchange data via modbus tcp protocol with other automation devices like plcs. with a trip time of less than 1 ms! the af0500 is one of the fastest arc flash protection relay on the market.
Über zwei ethernet-schnittstellen lassen sich daten via modbus tcp protokoll mit anderen automationssystemen austauschen. mit einer auslösezeit unter 1 ms! ist das af0500 eines der weltweit schnellsten systeme am markt.

"the vamp system has given us a simple add-on for the switchgear at this plant that minimizes risk in the event of an arc flash, while also positively contributing to plant reliability", says phil lasek of shell canada. "the system's modularity also gives me welcome flexibility for future expansion and improvements."
"mit dem vamp-system haben wir eine deutlich verbesserte sicherheit für die beschäftigten personen sowie für die installierte schaltanlage in diesem werk erreicht. im falle eines störlichtbogens reduziert es das risiko auf ein minimum und trägt somit auch positiv zur betriebssicherheit insgesamt bei", betont phil lasek von shell canada. "der modulare aufbau des systems bietet mir darüber hinaus eine willkommene flexibilität hinsichtlich zukünftiger erweiterungen und verbesserungen."