Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mission and tasks
auftrag und aufgaben
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mission and methodology;
aufgaben und methodik
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our mission and concept
unser konzept und leitmodell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vision, mission and values
vision, mission und werte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
corporate mission and values
unternehmensleitbild und -werte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mission and vision - iason
mission und vision - iason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brotherhood 2.0 project succeeded in its original mission.
januar 2007 unter der bezeichnung "brotherhood 2.0".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its original mission was designed to use a direct hohmann transfer.
dadurch wird die flugzeit deutlich länger als bei einem direkten flug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1851, santa clara college was established on the grounds of the original mission.
1851 wurde auf den alten grundmauern der mission das santa clara college errichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the event is a feminist sequel to the original mission, extending the mediated legend.
das männlich dominierte ereignis findet eine fiktive, feministische fortsetzung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missions and mission expenses
dienstreisen und dienstreisekosten
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
other mission compounds remain relatively intact and true to their original, mission era construction.
andere missionen sind relativ intakt geblieben und wurden an dem ursprünglichen standort belassen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
agent k passed all 3 training mission and become a real...
agent k alle 3 ausbildung und auftrag zu einer echten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our original mission, nailed to the wall in our first 2-men office in berlin, still guides us today.
unsere ursprüngliche mission, an die wand unseres erstes 2-mann büros in berlin genagelt, leitet uns heute noch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missions and more
missionen und mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missions and meetings
dienstreisen und sitzungen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
missions and duty travel
dienstreisen und -fahrten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not like this, turn it off by setting extendedsensorsweep to no. the original missions still function.
wenn du das nicht magst, kannst du es mit der extendedsensorsweep-option ausschalten. die alten missionen bleiben weiter vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twinning's targeted pre-accession assistance is based on the long-term secondment of civil servants and accompanying short-term expert missions and training.
die gezielte heranführungshilfe im wege von twinning basiert auf der langfristigen abstellung von beamten und flankierenden kürzeren einsätzen von experten sowie schulung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: