Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom neolithischen siedlungsplatz zur archaischen großpolis".
vom neolithischen siedlungsplatz zur archaischen großpolis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es besteht aus zwei teilen, dem archaischen und dem technoiden.
es besteht aus zwei teilen, dem archaischen und dem technoiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==editions==*1922, "liste der archaischen keilschriftzeichen", wvdog 40, berlin.
== editionen ==*1922, "liste der archaischen keilschriftzeichen", wvdog 40, berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 0-631-15624-0, originally published as "griechische religion der archaischen und klassischen epoche".
blackwell publishing, oxford 1985, isbn 0-631-15624-0 (zuerst veröffentlicht als "griechische religion der archaischen und klassischen epoche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* vinzenz brinkmann: "die polychromie der archaischen und frühklassischen skulptur" (= "studien zur antiken malerei und farbgebung.
* vinzenz brinkmann: "die polychromie der archaischen und frühklassischen skulptur" (= "studien zur antiken malerei und farbgebung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me the recorder represents a basic layer of music - on one hand because it reminds me of my earliest musical practice and on the other hand it is in its refined tonal simplicity the melodic instrument per se. in my work "sechs archaischen melodien" i composed prototypical melodies in the sense of internal flows of energy such as i imagine them to be as a base for my harmonic modalities.
die blockflöte repräsentiert für mich eine grundlegende schicht der musik, da sie einerseits mit meiner frühesten musikalischen betätigung verbunden ist und andrerseits in ihrer raffinierten klanglichen einfachheit das melodieinstrument schlechthin ist. dementsprechend habe ich in meinen "sechs archaischen melodien" prototypische melodiebildungen im sinne innerer energieabläufe realisiert, wie sie mir als grundlage meiner harmonischen modalität vorschweben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting