Results for archenemy translation from English to German

#superpan, who would his archenemy be?
wer wäre wohl der erzfeind von #superpan?

hitler is the archenemy not only of germany but of the world.
es ist bei der heterogenen und großen gruppe der widerständler des 20.

in every incarnation of the tmnt franchise, he has been the archenemy of splinter and the turtles.
die vier turtles werden von dem zu einer humanoiden ratte mutierten meister splinter in der fernöstlichen kampfkunst ninjutsu unterrichtet.

the islamic sharia bans their politicians on pain of death penalty from making peace with the archenemy.
die islamische scharia verbietet ihren politikern unter androhung der todesstrafe, frieden mit dem erzfeind zu schließen.

his last wish was for his remains to be returned to gallifrey by his archenemy, the doctor, currently in his seventh incarnation.
man gewährte ihm jedoch seinen letzten wunsch, wonach der doktor seine Überreste auf ihren heimatplaneten gallifrey zurückbringen sollte.

according to some accounts, jnanadeva was linked in affection and perhaps love with the daughter of his archenemy in alandi, visoba chati.
nach einigen berichten war jnanadeva in zuneigung und vielleicht liebe mit der tochter seines erzfeindes, visoba chati, in alandi verbunden.

manasse ǃnoreseb, leader of the kaiǁkhaun, settled here with his clan in 1889 while fleeing from the approaching troops of hendrik witbooi, his archenemy.
manasse !noreseb, der kaptein der kaiǁkhaun, siedelte sich im april 1889 mit seinem clan hier nach seiner flucht vor den truppen von hendrik witbooi an.

the refuge of the giants, philistine on the mediterranean coastline, now became the archenemy of the israelites, and many wars were fought between the two neighbouring nations.
die zufluchtsstätte der riesen, das land der philister am ufer des mittelmeeres, wurde nun zum erzfeind israels, und zwischen den beiden nachbarstaaten wurden viele grenzkriege ausgekämpft.

circumstances beyond his control force him to once more face his archenemy jade fox (cheng pei-pei) and her mysterious young apprentice.
die umstände zwingen ihn aber, sich noch einmal seiner erzfeindin jadefuchs (cheng pei-pei) und ihrer geheimnisvollen jungen schülerin zu stellen.

it is also odd that the soviets would use a site as a location for a garbage dump and incineration area where countless victims were allegedly murdered by the archenemy during the 'great patriotic war'.
ebenso ist rätselhaft, wieso die sowjets einen ort als müllkippe und zur müllverbrennung benutzten, an dem während des »großen vaterländischen krieges« durch den erzfeind angeblich unzählige ermordet wurden.

this is the turning point of paul’s life and it clearly delineates a before and after. before, paul was an archenemy of the church. after, he placed his whole life at the service of the gospel.
in der evangelisierung der beiden apostel hier in rom zeigen sich auch die wurzeln der tiefen und jahrhundertelangen verehrung der römer der jungfrau gegenüber, vor allem unter dem titel „salus populi romani“. maria, petrus und paulus sind unsere weggefährten auf der suche nach gott; sie sind unsere führer auf dem weg des glaubens und der heiligkeit; sie drängen uns zu jesus, um alles zu tun, worum er uns bittet.

all african countries that sprung from the berlin conference of 1884 are artificial objects. peoples which had neither language nor culture in common and often regarded each other as archenemies were pressed into a political unit by colonization.
alle afrikanischen staaten, die aus der berliner konferenz von 1884 hervorgingen, sind künstliche gebilde. völker, die weder sprache noch kultur gemein haben, sich oft sogar als erzfeinde betrachteten, wurden durch die kolonisierung in eine politische einheit gepresst.