Results for arcsec translation from English to German

arcsec
arcsec

%1 arcsec
%1 "%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation

arcsec(x)
arcsec(x)

(x) x (y), arcsec 300 x 300 to 4 m
(x) x (y), arcsec 300 x 300 bis 4 m

measuring range, (x) x (y), arcsec 1100 x 800
messbereich, (x) x (y), arcsec 1100 x 800

please specify the unit of reading (mm or arcsec or milliradian) when ordering
bei einer bestellung bitte die gewünschte maßeinheit (mm, arcsec oder mrad) für das digitale doppelmikrometer angeben!

specify the unit of display of the digital gauges (mm, arcsec or milliradians)
bei einer bestellung bitte die gewünschte maßeinheit (mm, arcsec oder mrad) für das digitale doppelmikrometer angeben!

measuring range, (x) x (y), arcsec 1440 x 1140 up to 2 m
messbereich, (x) x (y), arcsec 1440 x 1140 bis 2 m

the separation between the two brightest objects is around 0.55 arcsec and between the two faintest objects less than 0.15 arcsec.
0,55 bogensekunden, der abstand zwischen den beiden schwächsten komponenten dagegen nur ca.

the diameter of the mars diskappears 22,1 arcsec corresponding to an euro coin (2cm) regarded from a distance of 180 m.
der durchmesser der marsscheibe von 22,1 (links) bogensekunden entspricht einer eine eineuromünze auf ca. 180 m betrachtet.

the object was measured with a separation of 0.22 arcsec and an apparent magnitude difference of 5.0. , attempts to recover the satellite have failed.
er wurde bei 0,22 bogensekunden abstand zu 2003 az84 gefunden, mit einer differenz der scheinbaren helligkeit von 5,0.

for prisms, mirrors and other plane parts, the angles are accurate to 1 arcsec, for polarization filters, deflection distortion is reduced to less than 10 arcsec.
bei prismen, spiegeln und anderen planen teilen sind die winkel auf 1 bogensekunde genau. bei polarisationsfiltern ist die ablenkverzerrung geringer als 10 bogensekunden.

this is very effective during the fine adjustment process of the autocollimator or of the optical component under test. the magnifications are changeable in 9 steps, here shown for the angular unit arcsec(").
das ermöglicht z.b. eine visuelle feineinstellung bei der justierung des autokollimators oder von optischen geräten. die zoomstufe bestimmt den wertebereich und die winkelauflösung der grafischen darstellung, hier dargestellt für die winkelanzeige in winkelsekunde(").

with a diameter of 4878 km mercury reaches in this seldom conjunction in a distance of nearly 90 million kmhis maximum observation size of 12.1" (arcsec).
mit seinen 4878 km durchmesser erreicht der merkur bei dieser seltenen unteren konjunktion bei einer entfernung von 90 millionen kilometern zur erde eine maximale abbildungsgröße von 12,1" ( bogensekunden ).

- eso skycat digitized sky survey 2: the same survey but with a 15 micron scan rather than 25 micron. the pixel resolution is 1 arcsec instead of 1.7 arcsec. the files are three times bigger.
- eso skycat digitized sky survey 2 : der palomar atlas aber mit einem 15 micron scan, statt 25 micron. die pixelauflösung ist 1 bogensekunde anstatt 1,7 bogensekunden. die dateien sind dreimal größer.