Results for ardor translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ardor (2002)

German

ardor (2002)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ardor urinae

German

ardor urinae

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

“go with ardor and zeal about this work!“

German

„geht mit feuereifer ans werk!“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

berlin selected of the ardor gmbh, 400 guests

German

berlin selected der ardor gmbh, 400 gäste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stirring, through power of ardor, came to be.

German

das sich kraft ardors bewegte, zum sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

“go with great ardor and zeal about this work”

German

„geht mit großem feuereifer ans werk!“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the patriotic ardor of the civil war was an old story ...

German

diese geste, die dem römischen gruß, bzw.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in perfect ardor, shiva/shakti dissolve in the self.

German

in der vollkommenen inbrunst lösen sich shiva/shakti im selbst auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ardor publishing company publishes various catholic and christian books.

German

der verlag „ardor“ gibt verschiedene bücher heraus, die katholische und christliche kultur propagieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the death of the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd.

German

der tod des armen studenten brachte ein wüthendes ungestüm in diese menge.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an artist must have his bosom filled with ardor when he faces his audience.

German

ein künstler muss das herz voller inbrunst haben, wenn er seinem publikum gegenüber tritt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have a level of extreme ardor, and i love your deep carganta rich and big penis

German

have a level of extreme ardor, and i love your deep carganta rich and big penis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all the commander does is performed with ardor, passionately and must be brought to its conclusion.

German

alles, was ein estp ausführt, macht er begeistert, hingerissen und mit der festen absicht, die sache erfolgreich abzuschließen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after the first application luis felt ardor because the skin opened up and a liquid came out.

German

nach dem ersten einreiben spürte luis ein brennen, weil sich die haut öffnete und eine flüssigkeit herauskam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ada, or ardor: a family chronicle is a novel by vladimir nabokov published in 1969.

German

ada oder das verlangen ist ein im jahre 1969 veröffentlichter roman von vladimir nabokov.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

as we exit the confessional, we will feel his strength which gives new life and restores ardor to the faith.

German

wenn wir aus dem beichtstuhl kommen, werden wir seine kraft spüren, die uns wieder leben schenkt und uns die glaubensbegeisterung zurückgibt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but in her ardor to get started she dropped the acorn and a mighty oak sprung up where it had touched the ground.

German

aber in ihrem eifer anzufangen, fiel ihr die eichel herunter, und wo sie auf den boden traf, schoss eine mächtige eiche empor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new cooperation : new cooperation between hoffmann.seifert.partner and the vietnamese architectural office ardor.

German

neue kooperation : neue kooperation zwischen hoffmann.seifert.partner und dem vietnamesischen architekturbüro ardor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the beloved disciple often checked peter, when his zeal and ardor led him too far; but it did not reform him.

German

und der geliebte jünger hielt petrus oft zurück, wenn sein eifer und feuer ihn zu weit führte; aber das besserte ihn nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the text describes, in very powerful words, this love: it is ardor, it is flame, it ignites others.

German

der text beschreibt diese liebe mit äußerst eindringlichen worten: sie ist glut, sie ist flamme, sie entzündet die anderen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,713,863,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK