From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going through ?
werdet durchlaufen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going through the motions ?
wirst du beschnuppern ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you going through ?
hast du hinuntergekonnt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going ?
werdet ihr abfedern ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going
wie gehts du
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been going through since the start of the year.
gegangen seit beginn des jahres durch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you going...?"
„gehst du?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you going
wohin gehst du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you going through a great testing in your life?
gehst du in deinem leben durch eine große prüfung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going about ?
werdet ihr missverstehen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you get it ? are you going through the park with your dog and waiting?
wie bekommst du sie? gehst du mit deinem hund durch den park und wartest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are you going?”
„wo willst du hin?" rief michael vom dach herunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this automatic selection applies when opening files through any of the following means:
diese automatische selektion kommt zum tragen, wenn eine datei durch eine der folgenden arten geöffnet wird:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any attack with a ranged weapon is executed by going through the following points:
der angriff mit einer fernkampfwaffe erfolgt nach folgenden punkten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detail of the aqua claudia going through the cælian hill.
detail des aqua claudia durch den cælius hügel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyclists may try any of the cycle tracks going through the region.
die radfahrer können einen der sich durch die hiesige gegend schlängelnden radwanderwege nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacienda grimón reserva is finally bottled without going through any kind of clarification nor cold stabilisation.
hacienda grimón reserva wird zum schluss in flaschen abgefüllt ohne vorher geklärt oder in der kälte stabilisiert zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tour was going through the following countries; austria, italy, switzerland, france, spain, portugal and holland.
die tour fand in folgenden ländern statt: Österreich, italien, schweiz, frankreich, spanien, portugal und holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after writing the message and typing ctrl-x to send it, pine will ask if you want to send it directly without going through any of the filters defined.
nach dem schreiben der nachricht und tippen von ctrl-x, um sie zu senden, fragt pine dich, ob du sie direkt senden willst, ohne durch die definierten filter zu gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your health is very important to us. life is mobility–we help you going through life with a new feeling of security.
ihre gesundheit liegt uns am herzen. denn das leben ist bewegung – wir helfen ihnen, sich wieder sicher durchs leben zu bewegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: