Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you texting your girlfriend?
schreibst du deiner freundin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you touching my girlfriend?
warum fassen sie meine freundin an?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you
sind sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
are you...
bist du...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you -
ich -
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how old are you brother s?
wie alt sind sie, bruder s.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you born ?
druckt aus ihr ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you affected?
sind auch sie betroffen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•are you ikhbari?
•wenn gott gerecht und allverzeihend ist, warum gibt es dann naturkatastrophen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you doing running in the s...
there was a protest in sydney, australia ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"who are you?" i knew who that is, but i knew not my girlfriend.
ich wusste wer das ist, aber so kannte ich meine freundin nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to remove package "%s"?
soll das paket »%s« wirklich gelöscht werden?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- are you crazy? - exclaimed the girlfriend , she immediately hated her.
- was du nicht sagst! –rief die freundin aus, sofort sie hassend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs theato, are you speaking against mr dell'alba ' s motion?
frau theato, sie sprechen sich gegen den antrag von herrn dell'alba aus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in which area(s) are you interested?
in welche gebiete sind sie interessiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anspieltipp(s): natürlich: are you with me?
anspieltipp(s): natürlich: are you with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what video solution(s) are you interested in?
für welche(s) video-lösung(en) interessieren sie sich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in which plug-in(s) are you interested?
welche plug-ins interessieren sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: