Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you with me
are you with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with me?
are you in a draught?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you kitten me
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you joining me?"
kommst du mit?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you kidding me?"
"nimmst du mich auf den arm?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you angry with me
bist du mir böse
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid of me?
Ängstigen sie sich vor mir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you coming for me?
- kommst du zu mir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you actually threatening me?
drohen sie mir etwa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kitten me right meow
veräppelst du mich grad, miau
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you always avoiding me?
warum vermeidest du mich immer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: are you calling me chicken?
name hast du nich, oder?:scratch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“are you sending me away, hermann?“
„schickst mich weg, hermann?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet you are judging me by things you have heard."
"aber du kennst mich nicht einmal", fuhr er eifrig fort und drängte sie damit verbal in die ecke. "du urteilst über mich durch hörensagen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me ask, are you...
dann hören sie zu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. who are you?
entschuldigung. wer sind sie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh. blacmailing me, are you?
amp? hilf mir mal auf die sprünge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me,are you married!
então me diga, você é casado!
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''excuse me, sir, who are you?''
,entschuldigen sie, herr, wer sind sie?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, you're judging me. i'm not really like this, you don't know me."
ich bin nicht wirklich so, du kennst mich nicht wirklich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting