From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to delete the file?
are you sure you want to delete the file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the tasks?
sind sie sicher, dass sie die aufgaben löschen möchten?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the %1 page?
möchten sie die seite %1 wirklich löschen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the '%s' tool?
soll das werkzeug »%s« wirklich gelöscht werden?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this post?
are you sure you want to delete this post?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not "are you sure you want to delete the file "..." ?"
nicht "sind sie sicher, dass sie die datei "..." löschen möchten ?",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete feed %1?
möchten sie die nachrichtenquelle %1 wirklich löschen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this update?
are you sure you want to delete this update?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the selected group item?
möchten sie das ausgewählte element tatsächlich löschen?
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete group %1?
soll die gruppe %1 wirklich gelöscht werden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?
sind sie sicher, dass sie die geplante buchung %1 löschen wollen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the folder from the server?
sind sie sicher, dass sie diesen ordner vom server löschen möchten?
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete the selected date search "%1"?
sind sie sicher, dass sie die ausgewählte datumssucheâ %1â löschen möchten?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the selected activation request(s)?
möchten sie die ausgewählte/n anforderung/en tatsächlich löschen?
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
