Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you working ?
werdet ihr heranlocken ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working at ?
werdet ihr aufmischen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you said you were working tomorrow.
du sagtest, du würdest morgen arbeiten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working through ?
werdet ihr maßnehmen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on now?
an welchem projekt arbeiten sie momentan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you working ?
habt ihr herangelockt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- indeed? what are you working?
- tatsächlich? was arbeiten sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on for 2015?
was sind ihre pläne für 2015?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you working out ?
habt ihr aufgelichtet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working around the problems?
umgehen sie noch ihre probleme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorfdisco: are you working on that now?
dorfdisco : … also, sie identifizieren sich selbst auch miteinander?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a student or are you working?
bist du student oder arbeitest du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working with their national banks?
arbeiten sie mit den nationalbanken vor ort zusammen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
are you working in translational research and medicine?
sie arbeiten im wissenschaftlichen oder medizinischen umfeld der translationalen forschung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. are you working on a iso 14001 concept?
8. arbeiten sie an einem iso 14001-konzept?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working on a value-added product?
arbeiten sie an einem mehrwertprodukt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george just told me that i will start working tomorrow.
george hat mir gerade mitgeteilt, dass es morgen losgeht mit arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working on a further development of your product?
arbeiten sie vielleicht an der weiterentwicklung ihres produkts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. for how long are you working as a photographer so far?
1. wie lange fotografieren sie schon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s.t.: are you working for greif, in this factory?
s.t.: sind sie arbeiter hier bei greif? habt ihr als arbeiter in dieser fabrik gearbeitet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: