Results for areas of progress included: translation from English to German

key areas of review included:
dazu wurde vor allem folgendes überprüft:

assessment of progress
fortschritteinschaetzung

a lot of progress.
ein schema für automatische tests.

some examples of progress:
für die erzielten fortschritte werden einige beispiele angeführt:

assessment of progress made
evaluierung der erzielten fortschritte

convention: state of progress
europäischer konvent: stand der arbeiten

pace of progress since 1997
fortschritt seit 1997

annex ii: overview of progress
anhang ii: Überblick über die fortschritte

evaluation of progress and reporting
bewertung der fortschritte und berichterstattung

improve the tracking of progress;
bessere weiterverfolgung der erreichten fortschritte;

gmos: commission takes stock of progress
gvo: kommission macht bestandsaufnahme

a summary of progress in each member state is included for the first time.
erstmals wird auch eine zusammenfassung der in den einzelnen mitgliedstaaten erzielten fortschritte gegeben.

review of progress towards euro adoption
Überprüfung der fortschritte auf dem weg zur euro-einführung

sustainable development: another measure of progress.
dauerhafte und umweltgerechte entwicklung: ein neuer maßstab für den fortschritt.

there is some evidence of progress in this area.
es gibt gewisse anzeichen für fortschritte in diesem bereich.

a lot of progress has already been made in this area.
hier wurden bereits große fortschritte erzielt.

as with other areas of development, the speed of progress will largely depend on the resources devoted.
genau wie bei anderen entwicklungsbereichen, wird das tempo der erzielten fortschritte weitgehend von den eingesetzten ressourcen abhängen.

i want now give you some more information about the results to date by setting out some of the main areas of progress.
lassen sie mich nun die bislang erzielten ergebnisse näher veranschaulichen, indem ich die bereiche mit den größten fortschritten darlege.

regular reports will be prepared on key thematic areas of work, and overall assessment of progress made in five years time.
zu wichtigen themenbereichen werden in regelmäßigen abständen berichte vorgelegt, und in fünf jahren wird eine gesamtbeurteilung der erzielten fortschritte vorgenommen.

annual assessment of progress and identification of areas for further action
jährliche fortschrittsbewertung und ermittlung der bereiche, in denen weitere maßnahmen erforderlich sind.