From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der rat kann sich jetzt nicht hinter fadenscheinigen argumenten verstecken."
der rat kann sich jetzt nicht hinter fadenscheinigen argumenten verstecken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie folgen blind den argumenten der wirtschaft, die die regeln als zu teuer kritisieren.
sie folgen blind den argumenten der wirtschaft, die die regeln als zu teuer kritisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für alles macht sie sich eine liste von argumenten, die für oder gegen eine sache sprechen.
für alles macht sie sich eine liste von argumenten, die für oder gegen eine sache sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten uns aber nicht zu sehr auf diesen argumenten, die jetzt überall genannt werden, ausruhen.
wir sollten uns aber nicht zu sehr auf diesen argumenten, die jetzt überall genannt werden, ausruhen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schöne am text ist jedoch, dass ebert mit einfachen argumenten erklärt, was die aufgabe der journalisten ist.
das schöne am text ist jedoch, dass ebert mit einfachen argumenten erklärt, was die aufgabe der journalisten ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin mir allerdings bewußt , daß die bemühungen um integration in europa nicht nur mit derartigen wirtschafts - und finanzspezifischen argumenten begründet werden dürfen .
ich bin mir allerdings bewußt , daß die bemühungen um integration in europa nicht nur mit derartigen wirtschafts - und finanzspezifischen argumenten begründet werden dürfen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission kann nicht weiter, wie in der gentechnik-debatte, augen und ohren verschließen, und mit vorgeschobenen argumenten die partikularinteressen einiger weniger über das interesse der bevölkerung stellen."
die kommission kann nicht weiter, wie in der gentechnik-debatte, augen und ohren verschließen, und mit vorgeschobenen argumenten die partikularinteressen einiger weniger über das interesse der bevölkerung stellen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es wird sich ein fenster öffnen, in welchem sie u.a. zwischen pro- und kontra-argumenten auswählen können - klicken sie einfach auf das entsprechende symbol.
es wird sich ein fenster öffnen, in welchem sie u.a. zwischen pro- und kontra-argumenten auswählen können - klicken sie einfach auf das entsprechende symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: