Results for aristotelian translation from English to German

"aristotelian explorations".
"aristotelian explorations".

i will put it in aristotelian terms.
ich werde es in aristotelischen worten sagen.

aristotelian at 12:47 pm on 4 january, 2014
12

he was president of the aristotelian society from 1959 to 1960.
von 1959 bis 1960 war hart präsident der "aristotelian society".

a brief latin version of a guide to aristotelian logic.
er veröffentlichte sie in einer griechischen und einer lateinischen fassung.

this contradicted however the aristotelian view of motion then valid in europe.
dies widersprach aber der damals in europa geltenden aristotelischen bewegungsauffassung.

aristotelian logic takes as its starting point immutable objects and phenomena.
die aristotelische logik nimmt unveränderliche gegenstände und phänomene als ihren ausgangspunkt.

it also challenged the aristotelian dogma of the unchangeability of the realm of stars.
er prägte auch den begriff „nova“ (von lat.

so that is both aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.
das ist also beides, aristotelische kosmologie, und in gewissem sinn mittelalterliche gesellschaft.

however, there is still a lot of aristotelian thinking in the societies we live in.
nach wie vor gibt es jedoch immer noch sehr viel aristotelisches denken in unserer gesellschaft.

there is only one reason for this: we have become dishonest in the aristotelian sense.
es liegt nur an einem einzigen umstand: wir sind im sinne des aristoteles unredlich geworden.

the first science of cosmology that was anything like science was aristotelian science, and that was hierarchical.
die erste lehre der kosmologie, die einer wissenschaft ähnelte, war die lehre des aristoteles, und die war hierarchisch.

lastly, the greek presidency showed it could reconcile the world of platonic ideas with aristotelian realism.
letztendlich verstand es der griechische vorsitz, die ideelle welt platos mit dem realismus von aristoteles in einklang zu bringen.

its primary focus is on ethics, making it one of the primary sources available for study of aristotelian ethics.
die sogenannten „kontroversen bücher“ iv-vi entsprechen den büchern v-vii der "nikomachischen ethik".

somehow, he could not force himself to abandon the aristotelian idea that heavier bodies fell at a faster rate than lighter ones.
irgendwie konnte er sich nicht zwingen, den verzicht auf das aristotelische idee, dass schwerere körper fiel in ein schnelleres tempo als leichter.

because there’s no place to put a maker outside, as there was in the aristotelian and the newtonian universe.
denn es gibt keinen ort, um einen schöpfer außerhalb zu erdenken, wie es ihn im aristotelischen oder newtonschen universum gab.

casmann started teaching at helmstedt, where he gave lectures on logic in which he clearly spoke out against the teachings of the aristotelian system.
bereits in helmstedt nahm casmann mit vorlesungen über logik, in denen er sich deutlich gegen das aristotelische system aussprach, eine lehrtätigkeit auf.

darwin wouldn’t make sense in an aristotelian universe, and wouldn’t really make sense in a newtonian universe.
darwin würde in einem aristotelischen universum keinen sinn ergeben, und auch nicht wirklich in einem newtonschen universum.

the aristotelian logic of the simple syllogism starts from the proposition that ‘a’ is equal to ‘a’.
die aristotelische logik des einfachen syllogismus geht von der behauptung a=a aus.

aristotelian science, supported by religion, came under attack from persons having closer acquaintance with nature. therefore, a new approach to truth developed.
die aristotelian wissenschaft, gestützt durch religion, kam unter angriff von den personen, die genauere bekanntschaft mit natur haben. folglich entwickelte sich ein neues konzept an wahrheit.