Results for armeria translation from English to German

armeria
grasnelken

(armeria maritima 'alba')
(armeria maritima 'alba')

in collaboration with armeria reale di torino consortium
in zusammenarbeit mit der armeria reale in turin

"maritima" – native*"armeria maritima" ssp.
"maritima" – einheimisch*"armeria maritima" ssp.

"villosa "*"armeria welwitschii"==references=====notes======bibliography===
"maritima"): sie ist in europa und grönland beheimatet und ist in nordamerika ein neophyt.

armeria purpurea preponderates in the still intact regions of the outlets of springs.
in den noch intakten bereichen der quellaustritte dominiert die riednelke.

suggestions for plants: ceropegia, dahlia, armeria, phalaenopsis, bellis, muehlembeckia
vorschläge für pflanzen: ceropegia, dahlia, armeria, phalaenopsis, bellis, muehlembeckia

according to annexe ii of the eu council directive the following species are to be especially protected besides armeria purpurea:
nach anhang ii der ffh-richtlinie sind neben der riednelke folgende weiteren einzelarten besonders geschützt:

the main species of this special life project is armeria purpurea which found its last habitat all over the world in the benninger fen. in previous habitats at the lake constance this species has no longer been found since 1975.
die hauptzielart des life projektes benninger ried ist die ried- oder purpur grasnelke (armeria purpurea) die hier ihren weltweit letzten fundort hat. auf früheren fundorten am bodensee konnte die art seit 1975 nicht mehr nachgewiesen werden.

there is only one genus of feral thrift family (armeria) plants in finland, represented by thrift itself, but there are many subspecies.
als einheimische bleiwurzgewächse gibt es in finnland eine gattung (armeria) mit einer art, der gewöhnlichen grasnelke – die allerdings mehrere unterarten hat.

but also in the current protected area the natural succession quickly reduces the area populated by armeria purpurea. especially because of the missing dynamics of the spring discharge being already on a globally low level the succession of bushes is spreading out very quickly over the whole vegetation.
aber auch auf der jetzt als nsg geschützten fläche kommt es durch natürliche sukzession zu einer raschen verkleinerung der von der riednelke besiedelten fläche. vor allem durch die fehlende dynamik in der quellschüttung auf insgesamt niedrigen niveau kommt es auf allen vegetationseinheiten zu rasanten gebüschsukzessionen.

description and images of armeria maritima (armeria), a native chilean plant, provided by the supplier of native exotic chilean seeds, chileflora.com
beschreibung und bilder von armeria maritima (armeria), eine chilenische pflanze, dargebracht von chileflora.com, ihr partner für samen von chilenischen pflanzen

search results: 'armerias de caza cuba' in ciudad de la habana, cuba
suchergebnisse: 'rentacar, cienfuegos,cuba' in ciudad de la habana, kuba