Results for arus translation from English to German

nil arus was sold as a riding horse in 1994.
nil arus wurde 1994 als reitpferd verkauft.

these companies will each maintain a minority interest in arus.
beide gesellschaften werden eine minderheitsbeteiligung an arus behalten.

aarhus was called aros, arus, aarhus or aars, as early as the 15th century.
sie war die erste kathedrale des bistums aros (heutiges aarhus) und dem heiligen nikolaus geweiht.

however neither company will have any rights beyond those of a minority shareholder so that ksm will have sole control of arus on completion of the operation.
jedoch wird keine der beiden gesellschaften andere rechte als die eines minderheitsaktionärs haben, so daß ksm nach abschluß des vorhabens arus allein kontrollieren wird.

before sending the email to arus samudera sdn bhd you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
um die e-mail an arus samudera sdn bhd zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.

in "voltron", the pilots arrive on arus, and are captured and taken to planet doom.
er weiß eine menge über arus, voltron und die damit verbundene technik.

the world famous seb-i arus ceremonies are held on december 7 – 17 every year to commemorate mevlana and the anniversary of his death.
die weltberühmte seb-i arus zeremonie wird jedes jahr zwischen dem 7. - 17. dezember an dem tag, an dem mevlana verstorben ist, organisiert, um ihm andenken zu ehren.

the commission has approved an operation by which the german undertaking klöckner stahl- und metallhandel gmbh (ksm), part of the diversified viag group, will acquire 62% of arus distribution industrielle sa (arus).
die kommission hat ein vorhaben genehmigt, durch das die deutsche klöckner stahl- und metallhandel gmbh (ksm), die zur diversifizierten viag-gruppe gehört, 62 % der arus distribution industrielle sa (arus) erwerben wird.