From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a matter of fact i live very near there
in der tat wohne ich ganz in der nähe
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact
as a matter of fact
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact there is no light.
wie der streik der janitors begann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact:
tatsache ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact it can.
das ist sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, there's one right there.
tatsächlich ist einer genau dort.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because, as a matter of fact:
weil, die sache ist die:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, i do speak spanish.
ich spreche tatsächlich spanisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so did we, as a matter of fact.
so machten wir es tatsachlich auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact ethologists know this.
verhaltensforscher wissen das.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact i have only found 2 pictures.
ich habe nur zwei photos gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, i never did see the original.
tatsächlich habe ich das original auch gar nie gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as a matter of fact this is inconceivable.
doch er ist es natürlich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact i could have also added a movie.
tatsächlich könnte man auch eine animation einfügen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, he knows very little of the matter.
eigentlich weiß er sehr wenig über diese angelegenheit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the temptation, as a matter of fact, is great.
noch anfang diesen jahres diskutierten die beteiligten kontrovers, wie auch die berichterstattung in sazbike belegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, he thereby introduces interest.
er beginnt mit dem verleihen von geld, und zwar wie immer zu wucherzinsen. tatsächlich führt er den zins auch dadurch ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, i wish to congratulate the rapporteurs on their work.
im Übrigen möchte ich die berichterstatter zu ihrer arbeit beglückwünschen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as a matter of fact i was actually here to look for a letter box.)
Übrigens war ich eigentlich hier um einen briefkasten zu suchen.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, feynman, as a child, was very fascinated by this.
tatsächlich war feynman als kind sehr fasziniert davon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: