Results for as scale pit area translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

as scale pit area

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

scale pit

German

pockenartige oberflaeche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

polymeric alkylenephosphoric acid piperazine derivatives as scale inhibitors.

German

verhinderung von kesselstein mit polymerischer alkylenphosphorsäure und piperazin-derivaten.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

surface defects such as scale, grooves, seams and cracks

German

oberflaechenfehler wie schalen, riefen, ueberwalzungen und risse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

jürgen lautenbach + ales in the pit area

German

jürgen lautenbach nach dem rennen (1995)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(family membracidae) as well as scale insects (coccidae).

German

membracidae) sowie von napfschildläusen (coccidae) vor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the pit area was moved and the facilities were improved.

German

die boxengasse wurde verlegt und die boxeneinrichtungen verbessert.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

copolymers of an acrylic acid and alkoxyalkyl acrylate as scale inhibitors, dispersants and stabilizers.

German

acrylsäure-alkoxyalkylacrylatkopolymere als kesselsteinverhütungsmittel, dispergiermittel und stabilisiermittel.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

carboxylic/sulfonic/quaternary ammonium polymers for use as scale and corrosion inhibitors.

German

karbonsäure-, sulfonsäure- und quaternäre ammoniumgruppen enthaltende polymere für die verhütung von kesselstein und korrosion.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

use of telomers formed from mercaptans and acrylic compounds as scale and/or corrosion inhibitors.

German

verwendung von telomerisaten aus mercaptanen mit acrylverbindungen als steinschutz- und/oder korrosionsschutzmittel.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in the pit area there was plenty of brand new material to see.

German

natürlich gab es auch in der box wieder einiges an heiß begehrtem material zu sehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the pit area was widened, and the individual pit stalls were replaced in concrete.

German

ebenfalls wurde die boxengasse verbreitert und der belag der einzelnen boxen durch beton ersetzt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

water-soluble copolymerizates containing carboxyl groups, methods of producing said copolymerizates, and use thereof as scale inhibitors

German

wasserlÖsliche, carboxylgruppen enthaltende copolymerisate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als scaleinhibitor

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

examples: scale 2 causes the same as scale: the size of the shape grows in all directions twice.

German

beispiele: scale 2 bewirkt dasselbe wie scale: die größe des körpers wird in alle richtungen verdoppelt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some topics had graded response options as scales.

German

zu einigen themen gibt es abgestufte antwortmöglichkeiten als skalen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is done by certified function blocks such as scale, compare/voting (1oo2, 2oo3, 3oo5), limit, etc.

German

dieses erfolgt durch zertifizierte funktionsbausteine wie z. b. scale, compare/voting (1oo2, 2oo3, 3oo5), limit usw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the pits area still reflects the conditions of over half a century ago.

German

der boxenbereich entspricht dem, was vor 50 jahren üblich war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

models for moral courage as well as scales to measure it are presented.

German

models for moral courage as well as scales to measure it are presented.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as scales of distances on global maps cannot be applicable to the whole map they should be avoided.

German

da mithin entfernungsmaßstäbe auf erdkarten nicht für die ganze karte verbindlich sein können, sollten sie vermieden werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the strategy governing this initiative, better known as scale – science, children, awareness, legal instruments, evaluation – aims at implementing a transversal approach to this subject.

German

ich bin skeptisch in bezug auf den zusätzlichen nutzen, den die einrichtung einer europäischen fischereiaufsichtsbehörde bringen soll, und glaube, dass eine zentralisierung auf dieser ebene den zuständigkeiten der mitgliedstaaten entgegensteht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

acrylic acid/2-acrylamido-2-methylpropylsulphonic acid/2-acrylamido-2-methylpropyl phosphonic acid polymers and their use as scale and corrosion inhibitors.

German

methylpropylsulfon- und fosfonsäurekopolymere und ihre verwendung als kesselstein- und korrosionsverhütungsmittel.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,036,596,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK