Results for as water is heated by pump mechani... translation from English to German

the water is heated by solar energy.
das wasser wird über solarenergie beheizt.

the lake water is heated by geothermal energy.
das seewasser wird von geothermischer energie erwärmt.

the lake's water is heated by geothermic energy.
das wasser des sees wird durch geothermische energie erwärmt.

the building’s water is heated by solar power.
zum heizen des wassers im gebäude wird solarenergie verwendet.

water is heated by the warm air system in the gas heater.
die wassererwärmung erfolgt durch die warmluftanlage der gasheizung.

the water supply to the house is heated by solar panels.
die warmwasserbereitung erfolgt über solarpanelen.

calibrate the temperature sensor while the water is heated:
während das wasser erhitzt wird, sollte der temperaturfühler kalibriert werden:

- warm water in the toilet is in the tank that is heated by the sun
- warmes wasser im bad ist vom wassertank und wird durch solarenergie erwärmt

and during sunny weather the hot water is heated by our solar collectors.
und bei sonniges wetter wird das heiße wasser durch unsere solarkollektoren beheizt.

the building and the needed water is heated through gas.
die heizung und die warmwasserheizung ist mit gas.

the water of the swimming pools and the water playground is heated by heat pumps.
das wasser des pools und des wasserspielplatzes wird mit wärmepumpen beheizt.

the building is heated by renewable energy with a geothermal heat pump.
das gebäude wird über regenerative energien mit einer erdwärmepumpe beheizt.

- warm water in the outdoor shower and toiletb is in the tank that is heated by the sun
- warmes wasser für die dusche im freien und im wc befindet sich im tank, der durch sie sonne erwärmt wird.

- warm water is located in the outside shower, in a tank which is heated by the sun
- warmes wasser befindet sich an der aussen dusche in thermosaecken die mit solarlicht aufgewaermt werden

each house has its own separate garden and each house is heated by a thermal pump.
each house has its own separate garden and each house is heated by a thermal pump.

the washing water is heated up to 95°c with low-pressure-steam
die waschlaugen werden mit niederdruckdampf auf max. 95°c beheizt

in a system where the water is heated in a central location, hot water is pumped directly to all hot water outlets by the circulating pump.
die heizgrenze gibt die außentemperatur an, ab der ein gebäude nicht mehr beheizt werden muss.

the hot water is heated with solar energy and water is reused to water the green areas.
warmes wasser wird mit sonnenenergie gewonnen, die grünanlagen werden mit brauchwasser gewässert.

the process water is heated by turbo-heaters specially developed for the purpose by ftnon, and are integrated in the circulation system.
die aufheizung des prozesswassers findet in den speziell hierfür entwickelten turbo-heatern statt, die in den zirkulationsleitungen integriert sind.

indoor and outdoor shower have a common 50l capacity decanting tank, water is heated by the heat of the sun.the water should be spent here sparingly.
innen-und außendusche, mit einem gemeinsamen 50l tank - wasser wird durch die hitze der sonne erwärmt.