Results for asea translation from English to German

asea inspection |
akontrolle auf see |

he was buried in asea.
== einzelnachweise ==

maize (separate base asea)
mais (gesonderte grundfläche)

asea-uninet for teaching in south east asia
asea-uninet für gastlehre in südostasien

asea took part in the founding of the city of megalopoli.
2011 wurde asea mit dieser nach tripoli eingemeindet.

in 1953 two bogie-locomotives were ordered from asea.
daher bestellte man 1953 bei asea zwei elektrische drehgestell-lokomotiven.

in 1988 it merged into asea brown boveri (abb).
die gesellschaft wurde 1988 teil der asea brown boveri (abb).

1988 merger of bbc with the swedish company asea to form the international abb group.
1988 zusammenschluss der bbc mit der schwedischen asea zum

founding of the company asea brown boveri ag (power service)
gründung der asea brown boveri ag (power service)

the opponents asea brown boveri ag did not, nor did they take part in the appeal procedure.
die einsprechende asea brown boveri ag hat keine beschwerde eingelegt und hat sich am beschwerdeverfahren auch nicht beteiligt.

the two first units were successful and sj ordered additional eight units from asea, delivered in 1961.
da sich die beiden 1955 gelieferten maschinen bewährten, bestellte sj bei asea weitere acht stück desselben typs, die 1961 geliefert wurden.

cfo and an executive committee member of the asea brown boveri (abb) group of companies
cfo sowie mitglied der geschäftsleitung der asea brown boveri (abb) konzerngruppe

1988 bbc and asea merge to abb, creating one of the world’s largest electrical engineering companies.
1988 bbc und die schwedische asea fusionieren zu abb (asea brown boveri), einer der weltgrössten elektrotechnik-unternehmungen.

the commission has nominated mr percy barnevik, previously ceo of asea brown boveri and currently chairman of the investa group, as its participant.
die kommission hat den früheren vorstandsvorsitzenden von asea brown boveri und derzeitigen vorsitzenden der investa group, herrn percy barnevik, als ihren vertreter ernannt.

t-31/99abb asea brown boveri 70,000,000 fine reduced to 65,000,000
t-31/99 abb asea brown boveri 70 000 000 ecu verringerung der geldbuße auf 65 000 000 euro

the project was undertaken as a close collaboration between general electric of the u.s. and asea of sweden, and the system was commissioned in 1970.
in anderen ländern wird der elektrische strom für den bahnbetrieb direkt dem allgemeinen verbundnetz entnommen.

adtranz is already active as an independent company in the market of rail technology, and is currently a joint venture owned with a 50% share each by daimlerchrysler and abb asea brown boveri ag.
adtranz ist als selbständiges unternehmen bereits zum gegenwärtigen zeitpunkt auf dem markt der bahntechnologie tätig, und ist derzeit ein gemeinschaftsunternehmen mit jeweils 50%-iger beteiligung von daimlerchrysler und abb asea brown boveri ag.