Results for asemissen translation from English to German

carl vogt *1832(v)asemissen(?)
carl vogt *1832(v)asemissen(?)

carl beine *1866(u)asemissen(?)
carl beine *1866(u)asemissen(?)

august beine *1868(u)asemissen(?)
august beine *1868(u)asemissen(?)

friedrich koring *1848(v)asemissen(?), bäckergeselle, asemissen
friedrich koring *1848(v)asemissen(?), bäckergeselle, asemissen

the company moves into the newly built premises in the asemissen west industrial estate, which is part of the leopoldshöhe municipality, lippe district.
das neuerbaute betriebsgebäude im gewerbegebiet asemissen west der gemeinde leopoldshöhe, landkreis lippe, wird bezogen.

the estate of niederbarkhausen, at the border between asemissen and oerlinghausen, is mentioned in the oldest surviving document about the area, which dates from 1036 ad.
1910 hatte die gemeinde asemissen mit dem rittergut niederbarkhausen 734 einwohner, die gemeinde oerlinghausen 2774.

since 1996, barkey has had its headquarters in the new asemissen west industrial estate in leopoldshöhe. this location in the vicinity of bielefeld offers optimal conditions for effective inter-linking of production, distribution and administration.
seit 1996 ist barkey im neuen gewerbegebiet asemissen west in leopoldshöhe ansässig. der in der nähe von bielefeld gelegene standort bietet beste voraussetzungen für eine effektive verknüpfung von produktion, vertrieb und verwaltung.

located in the rolling plains north of the teutoburger wald range, leopoldshöhe consists of eight formerly independent municipalities: asemissen, bechterdissen and greste to the south, leopoldshöhe proper, krentrup and schuckenbaum at the center, and nienhagen and bexterhagen to the north.
so wurden die ehemals selbstständigen gemeinden asemissen, bechterdissen, bexterhagen, greste, krentrup, leopoldshöhe, nienhagen und schuckenbaum zur neuen gemeinde leopoldshöhe mit dann 10.200 einwohnern zusammengeschlossen.