Results for aseptically translation from English to German

>> aseptically fill.
>> aseptisch zu füllen.

apparatus for aseptically filling containers.
einrichtung zum sterilen befüllen von behältnissen.

the vaccine is to be administered aseptically.
der impfstoff sollte unter aseptischen bedingungen verabreicht werden.

apparatus for aseptically filling and sealing cans
aseptische fÜll-und schliessanlage fÜr dosen

aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
eine durchstechflasche des lyophilisats mit dem inhalt einer durchstechflasche des lösungsmittels unter aseptischen bedingungen rekonstituieren.

method and apparatus for aseptically filling containers.
verfahren und apparat zum keimfreien füllen von behältern.

sterile tunnel for aseptically operating packaging machines
steriltunnel für aseptisch arbeitende verpackungsmaschinen

machine for aseptically filling bags with liquid products.
maschine zum keimfreien abfüllen von flüssigkeiten oder dergleichen in beuteln.

aseptically operating form-, fill-, and sealing machine
aseptisch arbeitende ffs-maschine

sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.
die probenahme für die mikrobiologische analyse hat unter aseptischen bedingungen zu erfolgen.

method and apparatus for aseptically packaging and dispensing live material
verfahren und vorrichtung zum aseptischen verpacken und spenden von lebendem material

device for sealing aseptically filled packages under sterile conditions
vorrichtung zum versiegeln von aseptisch befÜllten packungen unter keimfreien bedingungen

aseptically working packaging machines and method for pre-sterilizing them
aseptisch arbeitende verpackungsmaschinen und verfahren zu deren vorsterilisation

aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.
Überführen sie das berechnete volumen ramucirumab auf aseptische weise in das infusionsbehältnis.

aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
das lyophilisat ist unter aseptischen bedingungen mit 0,3 ml des mitgelieferten sterilen lösungsmittels zu rekonstituieren.

packaging container, manufacturing method thereof and use in aseptically packaging of products
verpackungsbehälter, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung beim aseptischen verpacken

aseptically transfer the calculated volume of olaratumab into an empty intravenous infusion container.
Überführen sie unter aseptischen bedingungen das errechnete volumen von olaratumab in ein leeres infusionsbehältnis.

aseptically and firmly assemble the injection needle (provided) onto the syringe.
die injektionskanüle (beigelegt) unter sterilen bedingungen fest auf die spritze aufstecken.

aseptically and firmly assemble an injection needle (30g x ½″) onto the syringe.
eine injektionsnadel (30 g x ½″) unter sterilen bedingungen fest auf die spritze aufstecken.

aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
der gefriergetrocknete impfstoff ist unter aseptischen bedingungen mit 0,3 ml des mitgelieferten sterilen lösungsmittels zu rekonstituieren.